Claire's Ninth Versuri Traducere în Română

So, she stands and waits, and waits at the school gate.
Deci, ea stă în picioare și așteaptă și așteaptă la poarta școlii.
They're late. They come, so dumb, in two cars when they agreed one,
Au întârziat. Ei vin, atât de proști, în două mașini când au convenit una,
And it's gone wrong, on her birthday.
Și a mers prost, de ziua ei.
So, they go to Joe's for pizza and ice cream.
Așa că merg la Joe's pentru pizza și înghețată.
They sit and stare, and Claire just wants to be nine-and-a-half.
Ei stau și se uită, iar Claire vrea doar să aibă nouă ani și jumătate.
Next year, she'll tell them she only wants world peace.
Anul viitor, ea le va spune că vrea doar pace în lume.
But Claire, Claire baby,
Dar Claire, Claire iubito,
I wish you knew how this all got twisted.
Mi-aș dori să știi cum s-a răsucit totul.
I wish you could see right inside us.
Mi-aș dori să poți vedea chiar în interiorul nostru.
Some of the stuff, the best of us, that we can't get out.
Unele dintre lucrurile, cele mai bune dintre noi, pe care nu le putem scoate.
What's the point of this? What's wrong with two birthdays?
Ce rost are asta? Ce e în neregulă cu două zile de naștere?
It's cool. At school, her friends, they all have two birthdays.
E cool. La școală, prietenii ei, toți au două zile de naștere.
Aw jeez. He just asked the waitress out on a date on her birthday.
Aw la naiba. Tocmai a cerut chelneriței să iasă la o întâlnire de ziua ei.
But Claire, Claire baby,
Dar Claire, Claire iubito,
I wish you knew how this all got twisted.
Mi-aș dori să știi cum s-a răsucit totul.
I wish you could see right inside us.
Mi-aș dori să poți vedea chiar în interiorul nostru.
Some of the stuff, the best of us, that we can't get out.
Unele dintre lucrurile, cele mai bune dintre noi, pe care nu le putem scoate.
Descending right hand arpeggio, octaves of F#(8va)-D-A-G-F# in 1-2-3-4-5
Arpegiu descendent din dreapta, octave de Fa#(8va)-D-A-G-F# în 1-2-3-4-5
sequence. Bass line of G - E - B - D fires on incrementing notes in the sequence.
succesiune. Linia de bas de G - E - B - D se declanșează la creșterea notelor din secvență.
Then G / G6 / D over same bass line for 8 more measures.
Apoi G / G6 / D pe aceeași linie de bas pentru încă 8 măsuri.
Here's the check. They pay, with two cards like they've never met.
Iată cecul. Ei plătesc, cu două cărți cum nu s-au întâlnit niciodată.
Goodbyes outside. It's cold in L.A.
La revedere afară. E frig în L.A.
But Claire, Claire baby,
Dar Claire, Claire iubito,
I wish you knew how this all got twisted.
Mi-aș dori să știi cum s-a răsucit totul.
I wish you could see right inside us.
Mi-aș dori să poți vedea chiar în interiorul nostru.
Some of the stuff, the most of us,
Unele lucruri, cei mai mulți dintre noi,
You're what we were. We're all that's left.
Ești ceea ce am fost. Suntem tot ce a mai rămas.
It used to be our birthday too.
Era și ziua noastră de naștere.