Claire's Ninth Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

So, she stands and waits, and waits at the school gate.
O yüzden duruyor, bekliyor ve okulun kapısında bekliyor.
They're late. They come, so dumb, in two cars when they agreed one,
Geç kaldılar. Birinde anlaştıklarında iki arabayla geliyorlar, o kadar aptallar ki,
And it's gone wrong, on her birthday.
Ve doğum gününde her şey ters gitti.
So, they go to Joe's for pizza and ice cream.
Böylece pizza ve dondurma için Joe's'a gidiyorlar.
They sit and stare, and Claire just wants to be nine-and-a-half.
Oturup bakıyorlar ve Claire sadece dokuz buçuk yaşında olmak istiyor.
Next year, she'll tell them she only wants world peace.
Gelecek yıl onlara yalnızca dünya barışını istediğini söyleyecek.
But Claire, Claire baby,
Ama Claire, Claire bebeğim,
I wish you knew how this all got twisted.
Keşke tüm bunların nasıl çarpıtıldığını bilseydin.
I wish you could see right inside us.
Keşke içimizi görebilseydin.
Some of the stuff, the best of us, that we can't get out.
En iyilerimizin, dışarı çıkaramadığımız bazı şeyleri.
What's the point of this? What's wrong with two birthdays?
Bunun amacı nedir? İki doğum gününün nesi yanlış?
It's cool. At school, her friends, they all have two birthdays.
Serin. Okuldaki arkadaşlarının hepsinin iki doğum günü var.
Aw jeez. He just asked the waitress out on a date on her birthday.
Aman tanrım. Az önce doğum gününde garsona çıkma teklif etti.
But Claire, Claire baby,
Ama Claire, Claire bebeğim,
I wish you knew how this all got twisted.
Keşke tüm bunların nasıl çarpıtıldığını bilseydin.
I wish you could see right inside us.
Keşke içimizi görebilseydin.
Some of the stuff, the best of us, that we can't get out.
En iyilerimizin, dışarı çıkaramadığımız bazı şeyleri.
Descending right hand arpeggio, octaves of F#(8va)-D-A-G-F# in 1-2-3-4-5
Sağ el arpejinin alçalması, 1-2-3-4-5'te F#(8va)-D-A-G-F# oktavları
sequence. Bass line of G - E - B - D fires on incrementing notes in the sequence.
sıra. G - E - B - D'nin bas hattı, dizideki artan notalarda patlar.
Then G / G6 / D over same bass line for 8 more measures.
Daha sonra 8 ölçü daha aynı bas hattı üzerinden G / G6 / D.
Here's the check. They pay, with two cards like they've never met.
İşte çek. Hiç karşılaşmadıkları iki kartla ödeme yapıyorlar.
Goodbyes outside. It's cold in L.A.
Dışarıda vedalaşıyoruz. L.A.'de hava soğuk
But Claire, Claire baby,
Ama Claire, Claire bebeğim,
I wish you knew how this all got twisted.
Keşke tüm bunların nasıl çarpıtıldığını bilseydin.
I wish you could see right inside us.
Keşke içimizi görebilseydin.
Some of the stuff, the most of us,
Bazı şeyler, çoğumuz,
You're what we were. We're all that's left.
Sen bizim olduğumuz şeysin. Geriye kalan tek şey biziz.
It used to be our birthday too.
Bir zamanlar bizim de doğum günümüzdü.