Away When You Were Here Testo Traduzione Italiana

Most chord changes align to the up-beat.
La maggior parte dei cambi di accordo si allineano al levare.
Verse 1:
Verso 1:
Dad I know you were sad when you died
Papà, so che eri triste quando sei morto
And I was young it's the way I kept you in my mind
Ed ero giovane, è il modo in cui ti tenevo nella mia mente
The mess that was left and my mother cried
Il disordine che era rimasto e mia madre piangeva
And when she stood up she was nobody's mother I'd be fine
E quando si alzava non era la madre di nessuno stavo bene
Chorus 1:
Coro 1:
But I missed you then
Ma allora mi sei mancato
And I miss you now
E mi manchi adesso
Liked you'd missed things I might say
Mi sarebbe piaciuto che ti fossi perso le cose che avrei potuto dire
You're still lost in clouds
Sei ancora perso tra le nuvole
But I'm older now
Ma ora sono più vecchio
I can see through lifting haze
Posso vedere attraverso la foschia che si solleva
That you were away even when you were here
Che eri lontano anche quando eri qui
Verse 2:
Verso 2:
Sometimes a phrase or a manner that's you
A volte una frase o un modo che sei tu
Comes through me, it goes in a flash
Mi attraversa, passa in un lampo
It's a frame, it's a blink like life
È un fotogramma, è un battito di ciglia come la vita
Oh and how much now should we pay for the past
Oh, e quanto ora dovremmo pagare per il passato
Cause you could age with grace if I freed you in my mind
Perché potresti invecchiare con grazia se ti liberassi nella mia mente
Chorus 2:
Coro 2:
But I loved you then
Ma ti amavo allora
And I love you now
E ti amo adesso
All the things I wished I'd asked
Tutte le cose che avrei voluto averle chieste
When I'm lost in clouds
Quando mi sento perso tra le nuvole
I remember how
Ricordo come
I was robbed and I was blessed
Sono stato derubato e sono stato benedetto
And you were away even when you were here
Ed eri lontano anche quando eri qui
Bridge:
Ponte:
Cause it's not about you, not you, anymore
Perché non si tratta più di te, non di te
It's about what I'd do with it all
Si tratta di cosa farei con tutto questo
And I, I'll never let you let me down
E io, non ti lascerò mai deludere
Break:
Pausa:
Outro:
Conclusione:
This morning I wake to be older than you were
Stamattina mi sveglio e sono più vecchio di te
fresh like snow, for miles, every footstep will be mine
fresco come la neve, per chilometri, ogni passo sarà mio
You'd have lost that weight, you'd have gone so straight
Avresti perso quel peso, saresti andato dritto
You'd have made my wedding day
Avresti rallegrato il giorno del mio matrimonio
You'd have saved my youth from that point of truth
A dire il vero mi avresti salvato la giovinezza
You'd have kept those wolves at bay
Avresti tenuto a bada quei lupi
But you were away, you were away even when you were here
Ma eri lontano, eri lontano anche quando eri qui