Away When You Were Here Versuri Traducere în Română

Most chord changes align to the up-beat.
Majoritatea modificărilor de acorduri se aliniază la ritmul sus.
Verse 1:
Versetul 1:
Dad I know you were sad when you died
Tată, știu că ai fost trist când ai murit
And I was young it's the way I kept you in my mind
Și eram tânăr, așa te-am ținut în minte
The mess that was left and my mother cried
Mizeria care a rămas și mama a plâns
And when she stood up she was nobody's mother I'd be fine
Și când s-a ridicat, nu era mama nimănui, mi-ar fi bine
Chorus 1:
Refren 1:
But I missed you then
Dar mi-ai fost dor de tine atunci
And I miss you now
Și mi-e dor de tine acum
Liked you'd missed things I might say
Mi-a plăcut că ai ratat lucrurile pe care le-aș putea spune
You're still lost in clouds
Încă ești pierdut în nori
But I'm older now
Dar acum sunt mai în vârstă
I can see through lifting haze
Pot să văd prin ceata care se ridică
That you were away even when you were here
Că ai fost plecat chiar și când ai fost aici
Verse 2:
Versetul 2:
Sometimes a phrase or a manner that's you
Uneori, o frază sau un mod care ești tu
Comes through me, it goes in a flash
Vine prin mine, trece într-o clipită
It's a frame, it's a blink like life
Este un cadru, este o clipire ca viața
Oh and how much now should we pay for the past
Ah și cât ar trebui să plătim acum pentru trecut
Cause you could age with grace if I freed you in my mind
Pentru că ai putea îmbătrâni cu har dacă te-aș elibera în mintea mea
Chorus 2:
Refren 2:
But I loved you then
Dar te-am iubit atunci
And I love you now
Și te iubesc acum
All the things I wished I'd asked
Toate lucrurile pe care mi-aș fi dorit să le fi cerut
When I'm lost in clouds
Când sunt pierdut în nori
I remember how
Îmi amintesc cum
I was robbed and I was blessed
Am fost jefuit și am fost binecuvântat
And you were away even when you were here
Și ai fost plecat chiar și când ai fost aici
Bridge:
Pod:
Cause it's not about you, not you, anymore
Pentru că nu mai este vorba despre tine, nu despre tine
It's about what I'd do with it all
Este vorba despre ce aș face cu toate acestea
And I, I'll never let you let me down
Și eu, nu te voi lăsa niciodată dezamăgită
Break:
Pauza:
Outro:
Outro:
This morning I wake to be older than you were
Azi dimineață mă trezesc să fiu mai în vârstă decât erai tu
fresh like snow, for miles, every footstep will be mine
proaspăt ca zăpada, pe kilometri, fiecare pas va fi al meu
You'd have lost that weight, you'd have gone so straight
Ai fi slăbit acea greutate, ai fi mers atât de direct
You'd have made my wedding day
Mi-ai fi făcut ziua nunții
You'd have saved my youth from that point of truth
Mi-ai fi salvat tinerețea din acel punct al adevărului
You'd have kept those wolves at bay
I-ai fi ținut la distanță pe lupii ăia
But you were away, you were away even when you were here
Dar ai fost plecat, ai fost plecat chiar și când ai fost aici