Away When You Were Here Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Most chord changes align to the up-beat.
Większość zmian akordów jest zgodna z optymistycznym rytmem.
Verse 1:
Werset 1:
Dad I know you were sad when you died
Tato, wiem, że byłeś smutny, kiedy umarłeś
And I was young it's the way I kept you in my mind
A ja byłem młody, tak cię zapamiętałem
The mess that was left and my mother cried
Pozostał bałagan i moja mama płakała
And when she stood up she was nobody's mother I'd be fine
A kiedy wstanie, nie będzie niczyją matką, wszystko będzie dobrze
Chorus 1:
Refren 1:
But I missed you then
Ale wtedy za tobą tęskniłem
And I miss you now
I teraz za tobą tęsknię
Liked you'd missed things I might say
Podobało mi się, że przegapiłeś rzeczy, które mógłbym powiedzieć
You're still lost in clouds
Nadal jesteś zagubiony w chmurach
But I'm older now
Ale teraz jestem starszy
I can see through lifting haze
Widzę poprzez unoszącą się mgłę
That you were away even when you were here
Że cię nie było, nawet gdy tu byłeś
Verse 2:
Werset 2:
Sometimes a phrase or a manner that's you
Czasami fraza lub sposób bycia to Ty
Comes through me, it goes in a flash
Przechodzi przeze mnie, przechodzi w mgnieniu oka
It's a frame, it's a blink like life
To rama, to mrugnięcie jak życie
Oh and how much now should we pay for the past
Aha, i ile teraz powinniśmy płacić za przeszłość
Cause you could age with grace if I freed you in my mind
Bo mogłabyś starzeć się z wdziękiem, gdybym uwolniła Cię w myślach
Chorus 2:
Chór 2:
But I loved you then
Ale wtedy cię kochałem
And I love you now
I kocham cię teraz
All the things I wished I'd asked
Wszystkie rzeczy, o które chciałem zapytać
When I'm lost in clouds
Kiedy gubię się w chmurach
I remember how
Pamiętam jak
I was robbed and I was blessed
Zostałem okradziony i zostałem pobłogosławiony
And you were away even when you were here
A ciebie nie było, nawet gdy tu byłeś
Bridge:
Most:
Cause it's not about you, not you, anymore
Bo tu nie chodzi już o ciebie, nie o ciebie
It's about what I'd do with it all
Chodzi o to, co bym z tym wszystkim zrobił
And I, I'll never let you let me down
A ja nigdy Cię nie zawiodę
Break:
Przerwa:
Outro:
Zakończenie:
This morning I wake to be older than you were
Dziś rano budzę się i jestem starszy od ciebie
fresh like snow, for miles, every footstep will be mine
świeży jak śnieg, przez wiele mil każdy krok będzie mój
You'd have lost that weight, you'd have gone so straight
Straciłbyś tę wagę, wyszedłbyś na prostą
You'd have made my wedding day
Zrobiłbyś mi dzień ślubu
You'd have saved my youth from that point of truth
Uchroniłbyś moją młodość przed tym faktem
You'd have kept those wolves at bay
Trzymałbyś te wilki na dystans
But you were away, you were away even when you were here
Ale ciebie nie było, nie było cię, nawet gdy tu byłeś