Phone in a Pool Songtekst Nederlandse Vertaling

VERSE:
VERS:
Take it easy
Doe het rustig aan
Take it slow
Doe het rustig aan
Oh
O
Get on with the show
Ga door met de show
Oh, that's what I know
O, dat is wat ik weet
I woke in a cold sweat
Ik werd wakker in een koud zweet
Last night
Gisteravond
Seems what's been good for the music
Het lijkt erop dat dit goed is geweest voor de muziek
Hasn't always been so good for the life
Is niet altijd zo goed geweest voor het leven
CHORUS:
CHORUS:
I've thrown my phone in a pool
Ik heb mijn telefoon in een zwembad gegooid
In New Orleans
In New Orleans
Found the love of my live
Ik heb de liefde van mijn leven gevonden
Again, y'all knows what I means
Nogmaals, jullie weten allemaal wat ik bedoel
And I'll be back on your sofa
En ik kom terug op jouw bank
In a puddle in a couple of weeks
Over een paar weken in een plas
Oh yeah
Oh ja
VERSE:
VERS:
I can't tell what you're saying
Ik weet niet wat je zegt
When you yell
Wanneer je schreeuwt
At the same time
Tegelijkertijd
You could be telling me the story of your life
Je zou mij het verhaal van je leven kunnen vertellen
Your life
Jouw leven
Is my malfunction so surprising
Is mijn storing zo verrassend?
'Cause I always seem so stable and bright
Omdat ik altijd zo stabiel en helder lijk
Ain't it always the quiet type
Is het niet altijd het rustige type?
CHORUS:
CHORUS:
I've thrown my phone in a pool
Ik heb mijn telefoon in een zwembad gegooid
In New Orleans
In New Orleans
Found the love of my live
Ik heb de liefde van mijn leven gevonden
Again, y'all knows what I means
Nogmaals, jullie weten allemaal wat ik bedoel
And I'll be back on your sofa
En ik kom terug op jouw bank
In a puddle in a couple of weeks
Over een paar weken in een plas
I won't, I won't, I won't blame
Ik zal het niet doen, ik zal het niet doen, ik zal het niet kwalijk nemen
New Orleans
Nieuw-Orleans
BRIDGE:
BRUG:
Can't you people function for a little while
Kunnen jullie een tijdje niet functioneren?
Without me bouncing off the satellite for a night
Zonder dat ik een nacht lang van de satelliet stuiter
VERSE:
VERS:
Drink it fast or
Drink het snel of
Drink it slow
Drink het langzaam
That's what I know
Dat is wat ik weet
When you've gotten to the bottom of it
Wanneer je het tot op de bodem uitgezocht hebt
It's time to go
Het is tijd om te gaan
And when you've lived to be 200
En als je 200 bent geworden
Feel free to offer your advice
Geef gerust uw advies
But until that time
Maar tot die tijd
Here's my auto-reply
Hier is mijn automatische antwoord
CHORUS:
CHORUS:
I've thrown my phone in a pool
Ik heb mijn telefoon in een zwembad gegooid
In New Orleans
In New Orleans
Found the love of my live
Ik heb de liefde van mijn leven gevonden
Again, y'all knows what I means
Nogmaals, jullie weten allemaal wat ik bedoel
And I'll be back on your sofa
En ik kom terug op jouw bank
In a puddle in a couple of weeks
Over een paar weken in een plas
OUTRO:
UITTRO:
That's what I know
Dat is wat ik weet
That's what I know
Dat is wat ik weet