With My Own Two Hands 歌詞 日本語訳

BEN HARPER - WITH MY OWN TWO HANDS
ベン・ハーパー - 自分の両手で
Intro:
イントロ:
i can change the world
私は世界を変えることができます
with my own two hands
自分の両手で
make a better place
より良い場所を作る
with my own two hands
自分の両手で
make a kinder place
もっと優しい場所を作る
oh with my oh with my own two hands
ああ、私の両手で、ああ、私の両手で
with my own with my own
自分のものと自分のものと
two hands
両手
with my own with my own
自分のものと自分のものと
two hands
両手
i can make peace on earth
私は地球に平和を作ることができます
with my own two hands
自分の両手で
and i can clean up the earth
そして私は地球をきれいにすることができます
lord with my own two hands
主よ、自分の両手で
and i can reach out to you
そして私はあなたに連絡を取ることができます
oh with my own two hands
ああ、自分の両手で
with my own with my own
自分のものと自分のものと
two hands
両手
oh with my own with my own
ああ、自分のものと自分のものと
two hands
両手
i'm gonna make it a brighter place
明るい場所にしてあげるよ
(with my own) i'm gonna make it a safer place
(自分のもので) もっと安全な場所にしてあげるよ
(with my own) i'm gonna help the human race
(自分の力で) 私は人類を助けるつもりです
with my own with my own
自分のものと自分のものと
two hands
両手
now i can hold you
今、私はあなたを抱きしめることができます
in my own two hands
自分の両手で
and i can comfort you
そして私はあなたを慰めることができます
with my own two hands
自分の両手で
but you've got to use
しかし、あなたは使わなければなりません
use your own two hands
自分の両手を使って
use your own use your own
自分のものを使用してください 自分のものを使用してください
two hands
両手
use your ohohohown
あなたのオホホホンを使ってください
two hands
両手
and with i own with i own
そして私自身のものと私自身のもの
two hands
両手
with i with i with i own
私と一緒に 私と一緒に 私自身の
two hands
両手
with my own with my own
自分のものと自分のものと
two hands
両手
i'm gonna make it a brighter place
明るい場所にしてあげるよ
(with my own) i'm gonna make it a safer place
(自分のもので) もっと安全な場所にしてあげるよ
(with my own) i'm gonna help the human race
(自分の力で) 私は人類を助けるつもりです
(with my own) oh make it a brighter place
(自分のもので) ああ、もっと明るい場所にしてね
i can hold you
私はあなたを抱きしめることができます
and i comfort you
そして私はあなたを慰めます
but you got to got to got to got to got to got to
でも、あなたはしなければなりません、しなければなりません
got to got to uhuhuse
ウフフセに行かなきゃ
use your own
自分のものを使用してください
use your own lord
あなた自身の主を使用してください
use your own use your own
自分のものを使用してください 自分のものを使用してください
two hands
両手
i've shortened the final part a bit. because it would sound stupid if
最後の部分を少し短くしました。もしそうなら愚かに聞こえるだろうから
anyone than ben would try to sing it like he does. if you want to try
ベン以外に彼と同じように歌おうとする人はいないだろう。試してみたい場合は
anyway, listen to the record. the chords should be the least problem.
とにかくレコードを聴いてください。コードは最も問題が少ないはずです。