And Then You Love Someone كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse:
الآية:
He said "John I do believe I've seen Virginia to the end
قال "جون، أعتقد أنني رأيت فيرجينيا حتى النهاية
I find myself about as far as I can go
أجد نفسي بعيدًا عن أقصى ما أستطيع الذهاب إليه
It culminated late last night
وبلغت ذروتها في وقت متأخر من الليلة الماضية
From pointed fingers starting fires that burned since years ago
من الأصابع المدببة إشعال النيران التي اشتعلت منذ سنوات
We've fallen out of love."
لقد فقدنا الحب."
Chorus:
جوقة:
I said "friend, you learn to love to feel the words you hate to hear
قلت "يا صديقي، تتعلم أن تحب أن تشعر بالكلمات التي تكره سماعها
Just shut your mouth and then the truth comes stinging clear
فقط أغلق فمك وبعد ذلك تأتي الحقيقة بشكل لاذع
You find you're wrong and it's your problems all along
تجد أنك مخطئ وأنها مشاكلك طوال الوقت
And then you love someone, but not 'til then
ثم تحب شخصًا ما، لكن ليس حتى ذلك الحين
You love someone"
تحب شخص"
Instrumental
مفيدة
Verse:
الآية:
Haunted by computer screens
تطاردهم شاشات الكمبيوتر
The world around him
العالم من حوله
Grass was greener on the other end
كان العشب أكثر خضرة على الطرف الآخر
She could see it in his eyes
يمكنها أن ترى ذلك في عينيه
The love had left and it had died
لقد رحل الحب ومات
And she was left that way
وقد تركت على هذا النحو
With nothing left for her to say
مع عدم ترك أي شيء لتقوله
Chorus:
جوقة:
So she said "Love, you learn to love to feel the words you hate to hear
فقالت: "أيها الحب، أنت تتعلم أن تحب أن تشعر بالكلمات التي تكره سماعها
Just shut your mouth and then the truth comes stinging clear
فقط أغلق فمك وبعد ذلك تأتي الحقيقة بشكل لاذع
You find you're wrong and it's your problems all along
تجد أنك مخطئ وأنها مشاكلك طوال الوقت
And then you love someone but not 'til then
ثم تحب شخصًا ما ولكن ليس حتى ذلك الحين
You love 'til then you love."
أنت تحب حتى تحب."
Bridge:
الجسر:
It took love to finally see the pointed fingers back at me
لقد استغرق الأمر من الحب رؤية الأصابع المدببة في وجهي أخيرًا
A silent mouth, a broken heart, a sword retired.
فم صامت، قلب مكسور، سيف متقاعد.
A silent mouth, a broken heart, a sword retired.
فم صامت، قلب مكسور، سيف متقاعد.
So a sword retired
فتقاعد سيف
It's a sword retired
إنه سيف متقاعد
Yes a sword retired
نعم سيف متقاعد
It's a sword retired
إنه سيف متقاعد
Chorus:
جوقة:
I said "Friend, you learn to love to feel the words you hate to hear
قلت: يا صديقي، أنت تتعلم أن تحب أن تشعر بالكلمات التي تكره سماعها
Just shut your mouth and then the truth comes stinging clear
فقط أغلق فمك وبعد ذلك تأتي الحقيقة بشكل لاذع
You find you're wrong and it's your problems all along
تجد أنك مخطئ وأنها مشاكلك طوال الوقت
And then you love someone but not 'til then
ثم تحب شخصًا ما ولكن ليس حتى ذلك الحين
You love someone"
تحب شخص"