Making Money Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Making money, it isn't easy
Zarabianie pieniędzy, to nie jest łatwe
And it sure won't make you happy
I na pewno nie sprawi ci to radości
So I think it's funny
Więc myślę, że to zabawne
We're so concerned with making money
Jesteśmy bardzo zainteresowani zarabianiem pieniędzy
Verse 2 (Repeat Verse 1 chords)
Werset 2 (Powtórz akordy wersetu 1)
And money won't keep folks from grieving
A pieniądze nie uchronią ludzi od żałoby
And it won't stop love from leaving
I to nie powstrzyma miłości przed odejściem
So here's my two cents
Więc oto moje dwa centy
What's the use in making money
Jaki jest pożytek z zarabiania pieniędzy
Chorus--
Chór--
And I know that life ain't cheap
I wiem, że życie nie jest tanie
And not all good things are free
I nie wszystkie dobre rzeczy są darmowe
But there is no enough and no too much
Ale nie ma wystarczająco dużo i nie jest za dużo
and it seems so strange to me
i wydaje mi się to takie dziwne
I just think it's funny
Po prostu myślę, że to zabawne
We're so concerned with making money
Jesteśmy bardzo zainteresowani zarabianiem pieniędzy
I make my living singing love songs
Zarabiam na życie śpiewając piosenki o miłości
That I made up 'cause I love songs
Które wymyśliłem, bo kocham piosenki
But folks believe them
Ale ludzie im wierzą
So I'm receiving paper money
Otrzymuję więc papierowe pieniądze
Verse 4 (Repeat verse chords)
Zwrotka 4 (Powtórz akordy wersetu)
Don't get me wrong, I love my lady
Nie zrozumcie mnie źle, kocham moją panią
And I probably wouldn't trade her
I pewnie bym jej nie zamienił
But life's no better with debts or debtors making money
Ale życie nie jest lepsze, jeśli masz długi lub dłużnicy zarabiający pieniądze
Chorus--
Chór--
And I know that life ain't cheap
I wiem, że życie nie jest tanie
And not all good things are free
I nie wszystkie dobre rzeczy są darmowe
But there is no enough and no too much
Ale nie ma wystarczająco dużo i nie jest za dużo
and it seems so strange to me
i wydaje mi się to takie dziwne
I just think it's funny
Po prostu myślę, że to zabawne
We're so concerned with making money
Jesteśmy bardzo zainteresowani zarabianiem pieniędzy
Everybody's got their reasons
Każdy ma swoje powody
Finer wines or fairer seasons
Lepsze wina lub sprawiedliwsze pory roku
If we're truthful, we know we're fools for making money
Jeśli jesteśmy prawdomówni, wiemy, że jesteśmy głupcami, zarabiając pieniądze