Making Money Versuri Traducere în Română

Making money, it isn't easy
Să faci bani, nu este ușor
And it sure won't make you happy
Și cu siguranță nu te va face fericit
So I think it's funny
Deci cred că e amuzant
We're so concerned with making money
Suntem atât de preocupați să facem bani
Verse 2 (Repeat Verse 1 chords)
Versetul 2 (repetă acordurile versului 1)
And money won't keep folks from grieving
Și banii nu îi vor împiedica pe oameni să se întristeze
And it won't stop love from leaving
Și nu va împiedica dragostea să plece
So here's my two cents
Deci iată cei doi cenți ai mei
What's the use in making money
La ce folosește să faci bani
Chorus--
Refren--
And I know that life ain't cheap
Și știu că viața nu este ieftină
And not all good things are free
Și nu toate lucrurile bune sunt gratuite
But there is no enough and no too much
Dar nu este suficient și nici prea mult
and it seems so strange to me
și mi se pare atât de ciudat
I just think it's funny
Cred doar că e amuzant
We're so concerned with making money
Suntem atât de preocupați să facem bani
I make my living singing love songs
Îmi câștig existența cântând cântece de dragoste
That I made up 'cause I love songs
Că am inventat pentru că îmi plac melodiile
But folks believe them
Dar oamenii le cred
So I'm receiving paper money
Deci primesc bani de hârtie
Verse 4 (Repeat verse chords)
Versetul 4 (repetă acordurile versurilor)
Don't get me wrong, I love my lady
Nu mă înțelege greșit, îmi iubesc doamna
And I probably wouldn't trade her
Și probabil că nu aș face schimb cu ea
But life's no better with debts or debtors making money
Dar viața nu este mai bună cu datorii sau cu debitorii care fac bani
Chorus--
Refren--
And I know that life ain't cheap
Și știu că viața nu este ieftină
And not all good things are free
Și nu toate lucrurile bune sunt gratuite
But there is no enough and no too much
Dar nu este suficient și nici prea mult
and it seems so strange to me
și mi se pare atât de ciudat
I just think it's funny
Cred doar că e amuzant
We're so concerned with making money
Suntem atât de preocupați să facem bani
Everybody's got their reasons
Fiecare are motivele lui
Finer wines or fairer seasons
Vinuri mai fine sau anotimpuri mai frumoase
If we're truthful, we know we're fools for making money
Dacă suntem sinceri, știm că suntem proști pentru a face bani