Making Money Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Making money, it isn't easy
Para kazanmak kolay değil
And it sure won't make you happy
Ve bu seni kesinlikle mutlu etmeyecek
So I think it's funny
Yani bence komik
We're so concerned with making money
Para kazanmakla o kadar ilgileniyoruz ki
Verse 2 (Repeat Verse 1 chords)
Ayet 2 (Ayet 1 akorlarını tekrarlayın)
And money won't keep folks from grieving
Ve para insanları yas tutmaktan alıkoyamayacak
And it won't stop love from leaving
Ve bu aşkın gitmesine engel olmayacak
So here's my two cents
İşte benim iki sentim
What's the use in making money
Para kazanmanın ne faydası var
Chorus--
Koro...
And I know that life ain't cheap
Ve biliyorum ki hayat ucuz değil
And not all good things are free
Ve tüm iyi şeyler bedava değildir
But there is no enough and no too much
Ama ne yeterli ne de çok fazlası var
and it seems so strange to me
ve bu bana çok tuhaf geliyor
I just think it's funny
Sadece komik olduğunu düşünüyorum
We're so concerned with making money
Para kazanmakla o kadar ilgileniyoruz ki
I make my living singing love songs
Hayatımı aşk şarkıları söyleyerek kazanıyorum
That I made up 'cause I love songs
Bunu uydurdum çünkü şarkıları seviyorum
But folks believe them
Ama millet onlara inanıyor
So I'm receiving paper money
Yani kağıt para alıyorum
Verse 4 (Repeat verse chords)
Ayet 4 (Ayet akorlarını tekrarla)
Don't get me wrong, I love my lady
Beni yanlış anlama, kadınımı seviyorum
And I probably wouldn't trade her
Ve muhtemelen onu takas etmezdim
But life's no better with debts or debtors making money
Ama hayat borçlarla ya da borçluların para kazanmasıyla daha iyi değil
Chorus--
Koro...
And I know that life ain't cheap
Ve biliyorum ki hayat ucuz değil
And not all good things are free
Ve tüm iyi şeyler bedava değildir
But there is no enough and no too much
Ama ne yeterli ne de çok fazlası var
and it seems so strange to me
ve bu bana çok tuhaf geliyor
I just think it's funny
Sadece komik olduğunu düşünüyorum
We're so concerned with making money
Para kazanmakla o kadar ilgileniyoruz ki
Everybody's got their reasons
Herkesin kendi nedenleri var
Finer wines or fairer seasons
Daha kaliteli şaraplar veya daha adil mevsimler
If we're truthful, we know we're fools for making money
Eğer dürüst olursak, para kazanmak için aptal olduğumuzu biliyoruz