The Men That Drive Me Places كلمات أغنية ترجمة عربية

/ D D/C# / Bm A / G / D / x2
/ D D/C # / Bm A / G / D / x2
Howard drives a minivan to the cruise ships from Ft. Lauderdale
يقود هوارد حافلة صغيرة إلى السفن السياحية من فورت. لودرديل
And it's been that way since 1994
وكان الأمر على هذا النحو منذ عام 1994
Does his business on a flip phone with the most obnoxious ringtone
يقوم بعمله على هاتف قابل للطي مع نغمة الرنين الأكثر بغيضة
I didn't ask but I can tell he's from New York
لم أسأل لكن أستطيع أن أقول أنه من نيويورك
And he spoke proudly of his daughter and that this fall she'd be in college
وتحدث بفخر عن ابنته وأنها ستكون في الكلية هذا الخريف
And that he always wished he'd gotten his degree
وأنه كان يتمنى دائمًا أن يحصل على شهادته
You can tell he came from nothing, built a future out of hustling
يمكنك أن تقول أنه جاء من لا شيء، وبنى مستقبلًا من خلال المسرعات
And somehow I'm the one you people pay to see
وبطريقة ما أنا الشخص الذي تدفعون مقابل رؤيته
Oh isn't that just the way it goes
أوه أليست هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور
You're dealt a good hand and you get celebrated
لقد حصلت على يد جيدة وتم الاحتفال بك
Oh how am I the only one who knows
أوه كيف أنا الوحيد الذي يعرف
I'm half the man of the men that drive me places
أنا نصف رجل الرجال الذين يقودونني إلى الأماكن
Danny showed up early fifteen minutes till five thirty
ظهر داني مبكرًا لمدة خمس عشرة دقيقة حتى الخامسة والنصف
Making sure that I'd be on my morning flight
التأكد من أنني سأكون على متن رحلتي الصباحية
He said he'd love to fix computers, but that he can't until he's fluent
قال إنه يود إصلاح أجهزة الكمبيوتر، لكنه لا يستطيع ذلك حتى يتقنها
So he spends his driving money taking class at night
لذلك فهو ينفق أمواله في القيادة في حضور الدروس ليلاً
He wore a neatly ironed dress shirt and he helps his kids with homework
كان يرتدي قميصًا مكويًا بعناية ويساعد أطفاله في أداء واجباتهم المدرسية
And deep inside I couldn't help but ask myself
وفي أعماقي لم أستطع إلا أن أسأل نفسي
Why that at night I'm up on stage, everybody knows my name
لماذا أصعد على المسرح في الليل، والجميع يعرف اسمي
While Danny's early picking up somebody else
بينما داني يلتقط شخصًا آخر مبكرًا
Oh isn't that just the way it goes
أوه أليست هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور
You're dealt a good hand and you get celebrated
لقد حصلت على يد جيدة وتم الاحتفال بك
Oh how am I the only one who knows
أوه كيف أنا الوحيد الذي يعرف
I'm half the man of the men that drive me places
أنا نصف رجل الرجال الذين يقودونني إلى الأماكن
And now everything's not given, I work hard to make my living
والآن لم يتم تقديم كل شيء، وأنا أعمل بجد لكسب لقمة عيشي
But I'll give credit where I think credits due
لكنني سأمنح الائتمان حيث أعتقد أن الاعتمادات مستحقة
Maybe you got dealt a good hand
ربما حصلت على يد جيدة
Maybe you play it the best that you can
ربما تلعبها بأفضل ما تستطيع
But I don't know how far you'd walk without those cards
لكنني لا أعرف إلى أي مدى ستمشي بدون تلك البطاقات
In Howard or Danny's working shoes
في حذاء عمل هوارد أو داني
But isn't that just the way it goes
ولكن أليس هذا هو ما تسير عليه الأمور؟
You're dealt a good hand and you get celebrated
لقد حصلت على يد جيدة وتم الاحتفال بك
Oh how am I the only one who knows
أوه كيف أنا الوحيد الذي يعرف
I'm half the man of the men that drive me places
أنا نصف رجل الرجال الذين يقودونني إلى الأماكن
////m
////م