The Men That Drive Me Places Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

/ D D/C# / Bm A / G / D / x2
/ D D/C# / Bm A / G / D / x2
Howard drives a minivan to the cruise ships from Ft. Lauderdale
Howard jeździ minivanem na statki wycieczkowe z Ft. Lauderdale'a
And it's been that way since 1994
I tak jest od 1994 roku
Does his business on a flip phone with the most obnoxious ringtone
Zajmuje się telefonem z klapką i ma najbardziej okropny dzwonek
I didn't ask but I can tell he's from New York
Nie pytałem, ale wiem, że jest z Nowego Jorku
And he spoke proudly of his daughter and that this fall she'd be in college
I z dumą mówił o swojej córce i o tym, że tej jesieni będzie studiować
And that he always wished he'd gotten his degree
I że zawsze żałował, że nie zdobył dyplomu
You can tell he came from nothing, built a future out of hustling
Widać, że nie wziął się znikąd, zbudował przyszłość na pośpiechu
And somehow I'm the one you people pay to see
I w jakiś sposób jestem tym, za którego oglądanie płacicie
Oh isn't that just the way it goes
Och, czyż nie o to właśnie chodzi
You're dealt a good hand and you get celebrated
Dostałeś dobre rozdanie i jesteś celebrowany
Oh how am I the only one who knows
Och, jak to możliwe, że tylko ja wiem
I'm half the man of the men that drive me places
Jestem w połowie mężczyzną z mężczyzn, którzy prowadzą mnie do różnych miejsc
Danny showed up early fifteen minutes till five thirty
Danny pojawił się za piętnaście minut przed piątą trzydzieści
Making sure that I'd be on my morning flight
Upewniam się, że zdążę na poranny lot
He said he'd love to fix computers, but that he can't until he's fluent
Powiedział, że bardzo chciałby naprawiać komputery, ale nie może tego zrobić, dopóki nie nauczy się biegle posługiwać się tym językiem
So he spends his driving money taking class at night
Więc wydaje pieniądze na jazdę, uczęszczając na wieczorne zajęcia
He wore a neatly ironed dress shirt and he helps his kids with homework
Miał na sobie starannie wyprasowaną koszulę i pomaga swoim dzieciom w odrabianiu zadań domowych
And deep inside I couldn't help but ask myself
W głębi duszy nie mogłam powstrzymać się od zadawania sobie tego pytania
Why that at night I'm up on stage, everybody knows my name
Dlaczego w nocy jestem na scenie, wszyscy znają moje imię
While Danny's early picking up somebody else
Podczas gdy Danny wcześnie odbiera kogoś innego
Oh isn't that just the way it goes
Och, czyż nie o to właśnie chodzi
You're dealt a good hand and you get celebrated
Dostałeś dobre rozdanie i jesteś celebrowany
Oh how am I the only one who knows
Och, jak to możliwe, że tylko ja wiem
I'm half the man of the men that drive me places
Jestem w połowie mężczyzną z mężczyzn, którzy prowadzą mnie do różnych miejsc
And now everything's not given, I work hard to make my living
A teraz nie wszystko jest dane, ciężko pracuję, aby zarobić na życie
But I'll give credit where I think credits due
Ale przyznam uznanie tam, gdzie uznam to za należne
Maybe you got dealt a good hand
Może dostałeś dobre rozdanie
Maybe you play it the best that you can
Może zagraj najlepiej jak potrafisz
But I don't know how far you'd walk without those cards
Ale nie wiem, jak daleko byś zaszedł bez tych kart
In Howard or Danny's working shoes
W butach roboczych Howarda lub Danny'ego
But isn't that just the way it goes
Ale czy nie o to właśnie chodzi
You're dealt a good hand and you get celebrated
Dostałeś dobre rozdanie i jesteś celebrowany
Oh how am I the only one who knows
Och, jak to możliwe, że tylko ja wiem
I'm half the man of the men that drive me places
Jestem w połowie mężczyzną z mężczyzn, którzy prowadzą mnie do różnych miejsc
////m
////m