Broken Yolk in Western Sky Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: G
INTRO: G
Broken yolk in western sky
Gebroken dooier in de westelijke hemel
My stomach turned, my mouth went dry___
Mijn maag draaide zich om, mijn mond werd droog___
And I knew I'd never know fear before
En ik wist dat ik nooit eerder angst zou kennen
I pressed my palms into the seat
Ik drukte mijn handpalmen in de stoel
With one last look at you next to me___
Met een laatste blik op jou naast mij___
I kicked open the sliding door
Ik schopte de schuifdeur open
CHORUS:
CHORUS:
And I threw myself out on the road
En ik gooide mezelf op de weg
Torn flesh and broken bones
Gescheurd vlees en gebroken botten
And in the shoulder's patchy grass
En in het fragmentarische gras van de schouder
I faded into your past
Ik vervaagde in jouw verleden
I know it was a cowardly thing to do
Ik weet dat het laf was om te doen
And that an explanation is not an excuse___
En dat een verklaring geen excuus is___
I just need you to understand
Ik wil alleen dat je het begrijpt
My love is like some kind of greed
Mijn liefde is als een soort hebzucht
Of equal portions 'want' and 'need___'
Van gelijke porties 'willen' en 'nodig hebben___'
And I cannot divorce the two
En ik kan die twee niet scheiden
CHORUS:
CHORUS:
But I could not sleep at all
Maar ik kon helemaal niet slapen
With all the rumble strip close calls
Met alle rumble strip close calls
In the gravel and scattered trash
In het grind en het verspreide afval
I faded into your past
Ik vervaagde in jouw verleden
BRIDGE:
BRUG:
When you think twice
Als je twee keer nadenkt
You arrive at the same conclusions
Je komt tot dezelfde conclusies
And it's bad advice
En het is een slecht advies
Only if you use it
Alleen als je het gebruikt
INSTRUMENTAL: G D C Am G D C Am G
INSTRUMENTEEL: G D C Am G D C Am G
CHORUS:
CHORUS:
And then you disappeared from view
En toen verdween je uit het zicht
And you became somebody new
En je werd een nieuw iemand
Near the exit's overpass
Vlakbij het viaduct van de uitgang
I faded into your past
Ik vervaagde in jouw verleden
Yes, I faded into your past
Ja, ik vervaagde in je verleden
Yes, I faded into your past
Ja, ik vervaagde in je verleden