Broken Yolk in Western Sky Versuri Traducere în Română
Benjamin Gibbard - Gălbenușul spart în cerul de vest
Benjamin Gibbard - Broken Yolk in Western Sky versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
INTRO: G
INTRODUCERE: G
Broken yolk in western sky
Gălbenușul spart pe cerul de vest
My stomach turned, my mouth went dry___
Stomacul mi s-a întors, gura mi s-a uscat___
And I knew I'd never know fear before
Și știam că nu voi cunoaște niciodată frica înainte
I pressed my palms into the seat
Mi-am apăsat palmele în scaun
With one last look at you next to me___
Cu o ultimă privire la tine lângă mine___
I kicked open the sliding door
Am deschis ușa glisantă
CHORUS:
Refren:
And I threw myself out on the road
Și m-am aruncat pe drum
Torn flesh and broken bones
Carne ruptă și oase rupte
And in the shoulder's patchy grass
Și în iarba peticică a umărului
I faded into your past
Am pălit în trecutul tău
I know it was a cowardly thing to do
Știu că a fost un lucru laș
And that an explanation is not an excuse___
Și că o explicație nu este o scuză___
I just need you to understand
Am nevoie doar să înțelegi
My love is like some kind of greed
Dragostea mea este ca un fel de lăcomie
Of equal portions 'want' and 'need___'
Din porțiuni egale „vrei” și „nevoie___”
And I cannot divorce the two
Și nu pot divorța de cei doi
CHORUS:
Refren:
But I could not sleep at all
Dar nu am putut dormi deloc
With all the rumble strip close calls
Cu toate rumble band apeluri aproape
In the gravel and scattered trash
În pietriș și gunoaie împrăștiate
I faded into your past
Am pălit în trecutul tău
BRIDGE:
PODUL:
When you think twice
Când te gândești de două ori
You arrive at the same conclusions
Ajungi la aceleasi concluzii
And it's bad advice
Și este un sfat prost
Only if you use it
Doar dacă îl folosești
INSTRUMENTAL: G D C Am G D C Am G
INSTRUMENTAL: G D C Am G D C Am G
CHORUS:
Refren:
And then you disappeared from view
Și apoi ai dispărut din vedere
And you became somebody new
Și ai devenit cineva nou
Near the exit's overpass
Aproape de pasajul superior ieșirii
I faded into your past
Am pălit în trecutul tău
Yes, I faded into your past
Da, am pălit în trecutul tău
Yes, I faded into your past
Da, am pălit în trecutul tău
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
