Turn Up the Bright Lights Paroles Traduction Française

Better Than Ezra - Turn Up The Bright Lights
Mieux qu'Ezra - Allumez les lumières vives
If this isn't 100% correct, it's damn close. I'm not sure of all the correct
Si ce n’est pas correct à 100%, c’est très proche. Je ne suis pas sûr de tout ce qui est correct
chord voicings, so I chose what sounded best to me. When I saw Kevin Griffin play
les voix d'accords, alors j'ai choisi ce qui me paraissait le mieux. Quand j'ai vu Kevin Griffin jouer
this live, he played in the same key but without a capo and with different
ce live, il a joué dans la même tonalité mais sans capodastre et avec des
chords. This still sounds closest to the CD version, imo. Have fun playing this
accords. Cela semble toujours le plus proche de la version CD, à mon avis. Amusez-vous bien en jouant à ça
great song! Rate/comment if you like this tab or have suggestions to improve it.
super chanson ! Notez/commentez si vous aimez cet onglet ou si vous avez des suggestions pour l'améliorer.
Chords used (relative to capo):
Accords utilisés (par rapport au capodastre) :
D11 - X54030 (it's actually Dadd9add11, but for the sake of brevity I'll say D11)
D11 - X54030 (c'est en fait Dadd9add11, mais par souci de brièveté je dirai D11)
It's a lot like falling, taking that first step onto the street
C'est un peu comme tomber, faire le premier pas dans la rue
The whole night before you, spreading out like a technocolored dream
Toute la nuit devant toi, s'étalant comme un rêve technocoloré
So take this city into your arms, and hold it like a kiss
Alors prends cette ville dans tes bras et tiens-la comme un baiser
Don't it feel like flying, darling what could be better than this?
N'as-tu pas envie de voler, chérie, qu'est-ce qui pourrait être mieux que ça ?
horus
Horus
Turn up the bright lights, light up the world tonight
Allumez les lumières vives, illuminez le monde ce soir
Shine like the stars shine above le Saint-Louis
Brillez comme les étoiles brillent au-dessus du Saint-Louis
Turn up the bright lights
Allume les lumières vives
On a Paris morning, long before the sun dared to rise
Un matin de Paris, bien avant que le soleil n'ose se lever
Walking on the river, reflecting diamonds in your eyes
Marcher sur la rivière, reflétant les diamants dans tes yeux
So take this city and catch your breath, and listen to her song
Alors prends cette ville, reprends ton souffle et écoute sa chanson
'Cause she moves like music, darling but in a moment she'll be gone
Parce qu'elle bouge comme de la musique, chérie mais dans un instant elle sera partie
horus
Horus
Turn up the bright lights, light up the world tonight
Allumez les lumières vives, illuminez le monde ce soir
Shine like the stars shine above le Saint-Louis
Brillez comme les étoiles brillent au-dessus du Saint-Louis
Turn on the mystery, there's no other place to be
Allumez le mystère, il n'y a pas d'autre endroit où être
It's only you and me beneath this perfect sky
Il n'y a que toi et moi sous ce ciel parfait
ridge
crête
Turn on the bright... lights...
Allumez les lumières... lumineuses...
Turn on the bright... lights...
Allumez les lumières... lumineuses...
So take this city and catch your breath, and hold it like a kiss
Alors prends cette ville et reprends ton souffle, et tiens-la comme un baiser
horus
Horus
Turn up the bright lights, light up the world tonight
Allumez les lumières vives, illuminez le monde ce soir
Shine like the stars shine above le Saint-Louis
Brillez comme les étoiles brillent au-dessus du Saint-Louis
Turn on the mystery, there's no other place to be
Allumez le mystère, il n'y a pas d'autre endroit où être
It's only you and me beneath this perfect sky
Il n'y a que toi et moi sous ce ciel parfait
Turn up the bright lights, light up the world tonight
Allumez les lumières vives, illuminez le monde ce soir
Shine like the stars shine above le Saint-Louis
Brillez comme les étoiles brillent au-dessus du Saint-Louis
Turn up the bright lights, light up my world tonight
Allume les lumières vives, illumine mon monde ce soir