Turn Up the Bright Lights Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Better Than Ezra - Turn Up The Bright Lights
Lepszy niż Ezra – Włącz jasne światła
If this isn't 100% correct, it's damn close. I'm not sure of all the correct
Jeśli to nie jest w 100% poprawne, to jest cholernie blisko. Nie jestem pewien, czy wszystkie są prawidłowe
chord voicings, so I chose what sounded best to me. When I saw Kevin Griffin play
akordów, więc wybrałem to, co brzmiało dla mnie najlepiej. Kiedy zobaczyłem grę Kevina Griffina
this live, he played in the same key but without a capo and with different
na tym koncercie grał w tej samej tonacji, ale bez capo i z inną tonacją
chords. This still sounds closest to the CD version, imo. Have fun playing this
akordy. To wciąż brzmi najbliżej wersji CD, imo. Baw się dobrze grając w to
great song! Rate/comment if you like this tab or have suggestions to improve it.
świetna piosenka! Oceń/skomentuj, jeśli podoba Ci się ta zakładka lub masz sugestie, jak ją ulepszyć.
Chords used (relative to capo):
Używane akordy (w odniesieniu do capo):
D11 - X54030 (it's actually Dadd9add11, but for the sake of brevity I'll say D11)
D11 - X54030 (właściwie to Dadd9add11, ale dla ścisłości powiem D11)
It's a lot like falling, taking that first step onto the street
To trochę jak upadek i zrobienie pierwszego kroku na ulicę
The whole night before you, spreading out like a technocolored dream
Cała noc przed tobą, rozpościerająca się jak sen w kolorze techno
So take this city into your arms, and hold it like a kiss
Więc weź to miasto w swoje ramiona i trzymaj je jak pocałunek
Don't it feel like flying, darling what could be better than this?
Czy nie masz ochoty latać, kochanie, co może być lepszego od tego?
horus
Horus
Turn up the bright lights, light up the world tonight
Włącz jasne światła, rozświetl świat tej nocy
Shine like the stars shine above le Saint-Louis
Świeć jak gwiazdy świecące nad Le Saint-Louis
Turn up the bright lights
Włącz jasne światła
On a Paris morning, long before the sun dared to rise
Pewnego paryskiego poranka, na długo przed tym, jak słońce odważyło się wzejść
Walking on the river, reflecting diamonds in your eyes
Spacer po rzece, odbijając diamenty w twoich oczach
So take this city and catch your breath, and listen to her song
Więc weź to miasto, złap oddech i posłuchaj jej pieśni
'Cause she moves like music, darling but in a moment she'll be gone
Bo porusza się jak muzyka, kochanie, ale za chwilę już jej nie będzie
horus
Horus
Turn up the bright lights, light up the world tonight
Włącz jasne światła, rozświetl świat tej nocy
Shine like the stars shine above le Saint-Louis
Świeć jak gwiazdy świecące nad Le Saint-Louis
Turn on the mystery, there's no other place to be
Włącz tajemnicę, nie ma innego miejsca
It's only you and me beneath this perfect sky
Tylko ty i ja pod tym idealnym niebem
ridge
grzbiet
Turn on the bright... lights...
Włącz jasne... światła...
Turn on the bright... lights...
Włącz jasne... światła...
So take this city and catch your breath, and hold it like a kiss
Więc weź to miasto, złap oddech i trzymaj je jak pocałunek
horus
Horus
Turn up the bright lights, light up the world tonight
Włącz jasne światła, rozświetl świat tej nocy
Shine like the stars shine above le Saint-Louis
Świeć jak gwiazdy świecące nad Le Saint-Louis
Turn on the mystery, there's no other place to be
Włącz tajemnicę, nie ma innego miejsca
It's only you and me beneath this perfect sky
Tylko ty i ja pod tym idealnym niebem
Turn up the bright lights, light up the world tonight
Włącz jasne światła, rozświetl świat tej nocy
Shine like the stars shine above le Saint-Louis
Świeć jak gwiazdy świecące nad Le Saint-Louis
Turn up the bright lights, light up my world tonight
Włącz jasne światła, rozświetl mój świat tej nocy