All the Other Fish كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:x2
مقدمة:x2
You smile so sweetly when you dream
تبتسم بلطف عندما تحلم
And I wonder what that expression really means.
وأتساءل ماذا يعني هذا التعبير حقًا.
Could it be that youre trying to
هل من الممكن أنك تحاول ذلك
Turn the key when I dont want you to.
أدر المفتاح عندما لا أريدك أن تفعل ذلك.
And I think that you already know.
وأعتقد أنك تعرف بالفعل.
Aint it funny how the streets seem so grey?
أليس من المضحك كيف تبدو الشوارع رمادية اللون؟
When even the brightest colors seemed much brighter yesterday
عندما بدت حتى الألوان الزاهية أكثر إشراقًا بالأمس
And all you can think of is how to get away.
وكل ما يمكنك التفكير فيه هو كيفية الابتعاد.
You say you dont want to tie me down
أنت تقول أنك لا تريد أن تربطني
And you point out all the other fish around.
وأنت تشير إلى جميع الأسماك الأخرى حولك.
But maybe its just the opposite
ولكن ربما يكون العكس تماما
And I dont want to go through with it
وأنا لا أريد أن أستمر في ذلك
Cause I think that you already know.
لأنني أعتقد أنك تعرف بالفعل.
Aint it funny how the streets seem so grey?
أليس من المضحك كيف تبدو الشوارع رمادية اللون؟
When even the ones you love seem to turn their heads away
عندما يبدو أن الأشخاص الذين تحبهم يديرون رؤوسهم بعيدًا
And all you can think of is how to get away.
وكل ما يمكنك التفكير فيه هو كيفية الابتعاد.