All the Other Fish Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:x2
Einführung:x2
You smile so sweetly when you dream
Du lächelst so süß, wenn du träumst
And I wonder what that expression really means.
Und ich frage mich, was dieser Ausdruck wirklich bedeutet.
Could it be that youre trying to
Könnte es sein, dass Sie es versuchen
Turn the key when I dont want you to.
Dreh den Schlüssel um, wenn ich es nicht will.
And I think that you already know.
Und ich denke, dass Sie es bereits wissen.
Aint it funny how the streets seem so grey?
Ist es nicht lustig, wie die Straßen so grau erscheinen?
When even the brightest colors seemed much brighter yesterday
Als selbst die hellsten Farben gestern viel heller wirkten
And all you can think of is how to get away.
Und alles, woran Sie denken können, ist, wie Sie davonkommen.
You say you dont want to tie me down
Du sagst, du willst mich nicht fesseln
And you point out all the other fish around.
Und Sie weisen auf alle anderen Fische in der Umgebung hin.
But maybe its just the opposite
Aber vielleicht ist es genau das Gegenteil
And I dont want to go through with it
Und ich möchte das nicht durchmachen
Cause I think that you already know.
Weil ich denke, dass du es bereits weißt.
Aint it funny how the streets seem so grey?
Ist es nicht lustig, wie die Straßen so grau erscheinen?
When even the ones you love seem to turn their heads away
Wenn sogar diejenigen, die du liebst, den Kopf abzuwenden scheinen
And all you can think of is how to get away.
Und alles, woran Sie denken können, ist, wie Sie davonkommen.