You Cry a Tear to Start a River كلمات أغنية ترجمة عربية
بين الأشجار - تبكي دمعة لبدء نهر
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
You Cry A Tear To Start A River -- Between the Trees
أنت تبكي دمعة لبدء نهر بين الأشجار
This is one of my first tabs, so please email me with corrections :)
هذه واحدة من أولى علامات التبويب الخاصة بي، لذا يرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني بالتصحيحات :)
Chorus:
جوقة:
So stand close to me
لذا قف بالقرب مني
Don't sail away, baby
لا تبحر بعيدا يا عزيزي
Let them see your heart
دعهم يرون قلبك
Let 'em see just how beautiful you are
دعهم يرون كم أنت جميل
Verse I:
الآية الأولى:
So you head on down
لذلك أنت تتجه إلى الأسفل
To the bottom near the river
إلى القاع بالقرب من النهر
Just to wash away Dm G
فقط ليغسل Dm G
All the pain of today and yesterday
كل آلام اليوم والأمس
And you try so hard
وأنت تحاول جاهدا
To wash away the spots
لغسل البقع
But your tears
لكن دموعك
Don't seem to do enough
لا يبدو أن تفعل ما يكفي
It's just too much
انها مجرد أكثر من اللازم
Bridge I:
الجسر الأول:
Well, darling grab a hand
حسنًا، يا عزيزي، أمسك بيدك
We promise not to let you stand alone
نحن نعد بعدم السماح لك بالوقوف بمفردك
Full Chorus:
جوقة كاملة:
So stand close to me
لذا قف بالقرب مني
Don't sail away, baby
لا تبحر بعيدا يا عزيزي
Let them see your heart
دعهم يرون قلبك
Let 'em see just how beautiful you are
دعهم يرون كم أنت جميل
You're like nobody else, you see
أنت مثل أي شخص آخر، كما ترى
Nothing less than any girl in your magazine
لا شيء أقل من أي فتاة في مجلتك
Don't you know you're special
ألا تعلم أنك مميز
You're really something special, baby
أنت حقا شيء مميز، يا عزيزي
Verse II:
الآية الثانية:
(Same chords as previous verse).
(نفس الحبال كما في الآية السابقة).
So you look into
لذلك تنظر في
You look into the water
أنت تنظر إلى الماء
And there you are
وها أنت ذا
Just the way you left yourself
فقط بالطريقة التي تركت بها نفسك
All alone
كل وحده
But lift your head
لكن ارفع رأسك
And look across the water
وانظر عبر الماء
'Cause there you'll see
'السبب هناك سترى
All of us together singing
كلنا نغني معاً
Bridge II:
الجسر الثاني:
(Same chords a previous bridge).
(نفس الحبال الجسر السابق).
Well, darling grab a hand
حسنًا، يا عزيزي، أمسك بيدك
We promise not to let you stand alone
نحن نعد بعدم السماح لك بالوقوف بمفردك
Chorus:
جوقة:
So stand close to me
لذا قف بالقرب مني
Don't sail away, baby
لا تبحر بعيدا يا عزيزي
Let them see your heart
دعهم يرون قلبك
Let 'em see just how beautiful you are
دعهم يرون كم أنت جميل
You're like nobody else, you see
أنت مثل أي شخص آخر، كما ترى
Nothing less than any girl in your magazine
لا شيء أقل من أي فتاة في مجلتك
Don't you know you're special
ألا تعلم أنك مميز
You're really something special, baby
أنت حقا شيء مميز، يا عزيزي
Bridge:
الجسر:
Darling grab a hand
حبيبي أمسك بيدك
We won't let you go
لن نسمح لك بالرحيل
Well, darling grab a hand
حسنًا، يا عزيزي، أمسك بيدك
We promise not to let you stand alone
نحن نعد بعدم السماح لك بالوقوف بمفردك
Chorus:
جوقة:
So stand close to me
لذا قف بالقرب مني
Don't sail away, baby
لا تبحر بعيدا يا عزيزي
Let them see your heart
دعهم يرون قلبك
Let 'em see just how beautiful you are
دعهم يرون كم أنت جميل
You're like nobody else, you see
أنت مثل أي شخص آخر، كما ترى
Nothing less than any girl in your magazine
لا شيء أقل من أي فتاة في مجلتك
Don't you know you're special
ألا تعلم أنك مميز
You're really something special, baby
أنت حقا شيء مميز، يا عزيزي
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
