You Cry a Tear to Start a River Songtekst Nederlandse Vertaling

You Cry A Tear To Start A River -- Between the Trees
Je huilt een traan om een rivier te laten ontstaan - tussen de bomen
This is one of my first tabs, so please email me with corrections :)
Dit is een van mijn eerste tabbladen, dus stuur me een e-mail met correcties :)
Chorus:
refrein:
So stand close to me
Dus blijf dicht bij mij
Don't sail away, baby
Vaar niet weg, schat
Let them see your heart
Laat ze je hart zien
Let 'em see just how beautiful you are
Laat ze zien hoe mooi je bent
Verse I:
Vers I:
So you head on down
Dus ga je naar beneden
To the bottom near the river
Naar de bodem vlakbij de rivier
Just to wash away Dm G
Gewoon om weg te spoelen Dm G
All the pain of today and yesterday
Alle pijn van vandaag en gisteren
And you try so hard
En je doet zo je best
To wash away the spots
Om de vlekken weg te spoelen
But your tears
Maar jouw tranen
Don't seem to do enough
Lijkt niet genoeg te doen
It's just too much
Het is gewoon te veel
Bridge I:
Brug I:
Well, darling grab a hand
Nou, lieverd, pak een hand
We promise not to let you stand alone
Wij beloven dat we u niet alleen laten staan
Full Chorus:
Volledig koor:
So stand close to me
Dus blijf dicht bij mij
Don't sail away, baby
Vaar niet weg, schat
Let them see your heart
Laat ze je hart zien
Let 'em see just how beautiful you are
Laat ze zien hoe mooi je bent
You're like nobody else, you see
Je bent als niemand anders, zie je
Nothing less than any girl in your magazine
Niets minder dan welk meisje dan ook in uw tijdschrift
Don't you know you're special
Weet je niet dat je speciaal bent
You're really something special, baby
Je bent echt iets speciaals, schat
Verse II:
Vers II:
(Same chords as previous verse).
(Dezelfde akkoorden als vorig couplet).
So you look into
Dus je kijkt ernaar
You look into the water
Je kijkt in het water
And there you are
En daar ben je
Just the way you left yourself
Precies zoals je jezelf verliet
All alone
Helemaal alleen
But lift your head
Maar til je hoofd op
And look across the water
En kijk over het water
'Cause there you'll see
Want daar zul je het zien
All of us together singing
Wij zingen allemaal samen
Bridge II:
Brug II:
(Same chords a previous bridge).
(Dezelfde akkoorden als een vorige brug).
Well, darling grab a hand
Nou, lieverd, pak een hand
We promise not to let you stand alone
Wij beloven dat we u niet alleen laten staan
Chorus:
refrein:
So stand close to me
Dus blijf dicht bij mij
Don't sail away, baby
Vaar niet weg, schat
Let them see your heart
Laat ze je hart zien
Let 'em see just how beautiful you are
Laat ze zien hoe mooi je bent
You're like nobody else, you see
Je bent als niemand anders, zie je
Nothing less than any girl in your magazine
Niets minder dan welk meisje dan ook in uw tijdschrift
Don't you know you're special
Weet je niet dat je speciaal bent
You're really something special, baby
Je bent echt iets speciaals, schat
Bridge:
Brug:
Darling grab a hand
Lieverd, pak een hand
We won't let you go
Wij laten je niet gaan
Well, darling grab a hand
Nou, lieverd, pak een hand
We promise not to let you stand alone
Wij beloven dat we u niet alleen laten staan
Chorus:
refrein:
So stand close to me
Dus blijf dicht bij mij
Don't sail away, baby
Vaar niet weg, schat
Let them see your heart
Laat ze je hart zien
Let 'em see just how beautiful you are
Laat ze zien hoe mooi je bent
You're like nobody else, you see
Je bent als niemand anders, zie je
Nothing less than any girl in your magazine
Niets minder dan welk meisje dan ook in uw tijdschrift
Don't you know you're special
Weet je niet dat je speciaal bent
You're really something special, baby
Je bent echt iets speciaals, schat