Fooled With the Wrong Guy Liedtext Deutsche Übersetzung

Yoko (2005)
Yoko (2005)
Chords:
Akkorde:
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
How did you get so big?
Wie bist du so groß geworden?
Did you eat too much?
Hast du zu viel gegessen?
Didja bite off more than you could chew?
Hast du mehr abgebissen, als du kauen konntest?
So Hollywood,
Also Hollywood,
Ridin' with the stars
Ridin' mit den Sternen
All the regulars know
Alle Stammgäste wissen Bescheid
Just who you are
Einfach wer du bist
I've got the biggest heart
Ich habe das größte Herz
You've ever torn apart
Du bist jemals auseinandergerissen worden
Chorus:
Chor:
(Lead guitar - distortion and echo)
(Leadgitarre – Verzerrung und Echo)
(Last time end on the bend)
(Letztes Mal Ende in der Kurve)
You fooled with the wrong guy
Du hast mit dem Falschen getäuscht
Fooled with the wrong guy
Mit dem Falschen getäuscht
Fooled with the wrong guy
Mit dem Falschen getäuscht
(Intro)
(Einführung)
Verse 2:
Vers 2:
How did you get so drunk?
Wie bist du so betrunken geworden?
Guess you had enough
Ich schätze, du hattest genug
Swallowed more than we all knew
Mehr geschluckt, als wir alle wussten
So many friends
So viele Freunde
Only hold you when
Halte dich nur, wenn
You got treats for them to
Du hast Leckereien für sie
Sink their teeth into
Beißen sich hinein
But it don't mean a lot
Aber es bedeutet nicht viel
When it's all about
Wenn es darum geht
(Chorus w/lead guitar)
(Chor mit Leadgitarre)
You fooled with the wrong guy
Du hast mit dem Falschen getäuscht
Fooled with the wrong guy
Mit dem Falschen getäuscht
Fooled with the wrong guy
Mit dem Falschen getäuscht
When you fooled with me
Als du mich verarscht hast
Outro:
Outro:
Ending Sequence:
Schlusssequenz:
Intro (only x1)
Einführung (nur x1)
(Repeat with chorus lead guitar overlayed)
(Wiederholung mit überlagerter Chor-Leadgitarre)
Fade out.
Ausblenden.
If you're playing solo acoustic, you may wanna incorporate
Wenn Sie Solo-Akustik spielen, möchten Sie es vielleicht integrieren
the lead guitar in the chorus by playing the chords
die Leadgitarre im Refrain durch das Spielen der Akkorde
and then the part of the lead that lands on the Am, like this:
und dann der Teil des Bleis, der auf dem Am landet, etwa so:
... wrong__ guy__
... falsch__ Typ__
Also, that G# at the very end isn't on the recording, but
Außerdem ist das G# ganz am Ende nicht auf der Aufnahme, aber
if you're doing it solo, I think it ties things together well.
Wenn man es alleine macht, passt es meiner Meinung nach gut zusammen.
That's how I do it, anyways.
So mache ich es jedenfalls.