Fooled With the Wrong Guy Paroles Traduction Française

Yoko (2005)
Yoko (2005)
Chords:
Accords :
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
How did you get so big?
Comment es-tu devenu si grand ?
Did you eat too much?
As-tu trop mangé ?
Didja bite off more than you could chew?
Avez-vous mordu plus que vous ne pouviez mâcher ?
So Hollywood,
Alors Hollywood,
Ridin' with the stars
Rouler avec les étoiles
All the regulars know
Tous les habitués le savent
Just who you are
Juste qui tu es
I've got the biggest heart
J'ai le plus grand cœur
You've ever torn apart
Tu as déjà été déchiré
Chorus:
Chœur :
(Lead guitar - distortion and echo)
(Guitare solo - distorsion et écho)
(Last time end on the bend)
(La dernière fois, j'ai fini dans le virage)
You fooled with the wrong guy
Tu as trompé le mauvais gars
Fooled with the wrong guy
Trompé avec le mauvais gars
Fooled with the wrong guy
Trompé avec le mauvais gars
(Intro)
(Introduction)
Verse 2:
Verset 2 :
How did you get so drunk?
Comment es-tu devenu si ivre ?
Guess you had enough
Je suppose que tu en as assez
Swallowed more than we all knew
Avalé plus que ce que nous savions tous
So many friends
Tant d'amis
Only hold you when
Ne te tiens que quand
You got treats for them to
Tu as des friandises pour eux
Sink their teeth into
Enfoncez leurs dents dans
But it don't mean a lot
Mais ça ne veut pas dire grand chose
When it's all about
Quand il s'agit de
(Chorus w/lead guitar)
(Chœur avec guitare solo)
You fooled with the wrong guy
Tu as trompé le mauvais gars
Fooled with the wrong guy
Trompé avec le mauvais gars
Fooled with the wrong guy
Trompé avec le mauvais gars
When you fooled with me
Quand tu t'es trompé avec moi
Outro:
Sortie :
Ending Sequence:
Séquence de fin :
Intro (only x1)
Introduction (seulement x1)
(Repeat with chorus lead guitar overlayed)
(Répétez avec la guitare principale du chœur superposée)
Fade out.
Disparaître.
If you're playing solo acoustic, you may wanna incorporate
Si vous jouez en solo en acoustique, vous souhaiterez peut-être incorporer
the lead guitar in the chorus by playing the chords
la guitare solo du refrain en jouant les accords
and then the part of the lead that lands on the Am, like this:
et puis la partie du plomb qui atterrit sur le Am, comme ceci :
... wrong__ guy__
... faux__ mec__
Also, that G# at the very end isn't on the recording, but
De plus, ce G# à la toute fin n'est pas sur l'enregistrement, mais
if you're doing it solo, I think it ties things together well.
si vous le faites en solo, je pense que cela lie bien les choses.
That's how I do it, anyways.
C'est comme ça que je fais, de toute façon.