Fooled With the Wrong Guy 歌詞 日本語訳

Yoko (2005)
洋子 (2005)
Chords:
コード:
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
How did you get so big?
どうやってそんなに大きくなったんですか？
Did you eat too much?
食べすぎましたか？
Didja bite off more than you could chew?
噛み切れないほど噛みつきましたか？
So Hollywood,
それでハリウッド、
Ridin' with the stars
星とともにライディング
All the regulars know
常連さんはみんな知ってるよ
Just who you are
あなたは誰ですか
I've got the biggest heart
私は最大の心を持っています
You've ever torn apart
あなたは今まで引き裂かれたことがある
Chorus:
コーラス：
(Lead guitar - distortion and echo)
(リードギター - ディストーションとエコー)
(Last time end on the bend)
(前回は曲がり角で終了)
You fooled with the wrong guy
あなたは間違った男に騙されました
Fooled with the wrong guy
間違った男に騙された
Fooled with the wrong guy
間違った男に騙された
(Intro)
(イントロ)
Verse 2:
2節:
How did you get so drunk?
どうやってそんなに酔ったのですか？
Guess you had enough
もう十分だったと思います
Swallowed more than we all knew
私たちが思っていた以上に飲み込んだ
So many friends
とてもたくさんの友達
Only hold you when
こんなときだけ抱きしめて
You got treats for them to
あなたは彼らにおやつをもらいました
Sink their teeth into
歯を食い込む
But it don't mean a lot
でもそれはあまり意味がありません
When it's all about
それがすべてのとき
(Chorus w/lead guitar)
(リードギター付きコーラス)
You fooled with the wrong guy
あなたは間違った男に騙されました
Fooled with the wrong guy
間違った男に騙された
Fooled with the wrong guy
間違った男に騙された
When you fooled with me
あなたが私をだましたとき
Outro:
アウトロ:
Ending Sequence:
エンディングシーケンス:
Intro (only x1)
イントロ(x1のみ)
(Repeat with chorus lead guitar overlayed)
(コーラスリードギターを重ねてリピート)
Fade out.
フェードアウトします。
If you're playing solo acoustic, you may wanna incorporate
ソロでアコースティックを演奏している場合は、
the lead guitar in the chorus by playing the chords
コードを弾いてコーラスのリードギターを弾く
and then the part of the lead that lands on the Am, like this:
そして、Am に着地するリードの部分は次のようになります。
... wrong__ guy__
...間違っています__男__
Also, that G# at the very end isn't on the recording, but
あと、最後のG#は録音には入っていないんですが、
if you're doing it solo, I think it ties things together well.
ソロでやっている場合は、物事をうまく結び付けると思います。
That's how I do it, anyways.
とにかく、それが私のやり方です。