Fooled With the Wrong Guy Songtekst Nederlandse Vertaling

Yoko (2005)
Yoko (2005)
Chords:
Akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
How did you get so big?
Hoe ben je zo groot geworden?
Did you eat too much?
Heb je te veel gegeten?
Didja bite off more than you could chew?
Heb je meer afgebeten dan je kon kauwen?
So Hollywood,
Dus Hollywood,
Ridin' with the stars
Rijden met de sterren
All the regulars know
Alle stamgasten weten het
Just who you are
Gewoon wie je bent
I've got the biggest heart
Ik heb het grootste hart
You've ever torn apart
Je bent ooit uit elkaar gescheurd
Chorus:
refrein:
(Lead guitar - distortion and echo)
(Leadgitaar - vervorming en echo)
(Last time end on the bend)
(Laatste keer eindigen in de bocht)
You fooled with the wrong guy
Je hebt de verkeerde man voor de gek gehouden
Fooled with the wrong guy
Voor de gek gehouden met de verkeerde man
Fooled with the wrong guy
Voor de gek gehouden met de verkeerde man
(Intro)
(Inleiding)
Verse 2:
Vers 2:
How did you get so drunk?
Hoe ben je zo dronken geworden?
Guess you had enough
Ik denk dat je genoeg had
Swallowed more than we all knew
Meer ingeslikt dan we allemaal wisten
So many friends
Zoveel vrienden
Only hold you when
Houd je alleen vast wanneer
You got treats for them to
Je hebt snoepjes voor ze
Sink their teeth into
Zet hun tanden erin
But it don't mean a lot
Maar het betekent niet veel
When it's all about
Als het allemaal om draait
(Chorus w/lead guitar)
(koor met leadgitaar)
You fooled with the wrong guy
Je hebt de verkeerde man voor de gek gehouden
Fooled with the wrong guy
Voor de gek gehouden met de verkeerde man
Fooled with the wrong guy
Voor de gek gehouden met de verkeerde man
When you fooled with me
Toen je mij voor de gek hield
Outro:
Uit:
Ending Sequence:
Eindreeks:
Intro (only x1)
Intro (slechts x1)
(Repeat with chorus lead guitar overlayed)
(Herhaal dit met de refrein-leadgitaar eroverheen)
Fade out.
Vervagen.
If you're playing solo acoustic, you may wanna incorporate
Als je solo-akoestisch speelt, wil je misschien dit opnemen
the lead guitar in the chorus by playing the chords
de leadgitaar in het refrein door de akkoorden te spelen
and then the part of the lead that lands on the Am, like this:
en dan het deel van de lead dat op de Am terechtkomt, zoals dit:
... wrong__ guy__
... fout__ kerel__
Also, that G# at the very end isn't on the recording, but
Bovendien staat die G# helemaal op het einde niet op de opname, maar
if you're doing it solo, I think it ties things together well.
als je het solo doet, denk ik dat het de zaken goed met elkaar verbindt.
That's how I do it, anyways.
Zo doe ik het in ieder geval.