Öptüğü Piyano كلمات أغنية ترجمة عربية

Öptüğü piyano narin parmakların
البيانو مُقبل بأصابعك الرقيقة
Kızıl akşamda ışıl ışıl yanıyor
حرق الزاهية في المساء الأحمر
Ve çok eski, ince, tatlı bir şarkının
وأغنية قديمة جداً ورقيقة وحلوة
Hafif kanat vuruşları dolanıyor
يدق الجناح الخفيف في الدوران
Ve odasında korkuyla salınıyor,
وهو يتسكع في غرفته بخوف،
O teni burcu burcu kokan kadının
تلك المرأة التي تشبه رائحة بشرتها برجها
Nenin nesidir bu beşik ki aniden
ما هو هذا المهد الذي فجأة
Garip bedenimi nazlı nazlı sallar?
هل سيهز جسدي الغريب بخجل؟
Söyleyin nedir istediğiniz benden
قل لي ماذا تريد مني
Tenimde dolanan garip ve inceden,
الشعور الغريب والدقيق الذي ينتشر على بشرتي،
Ve ey uzaklaştıkça ölen şarkılar
ويا أغاني تموت كلما ابتعدت
Aralık pencerelerde can çekişen?
الموت في نوافذ ديسمبر؟
Öptüğü piyano narin parmakların
البيانو مُقبل بأصابعك الرقيقة
Kızıl akşamda ışıl ışıl yanıyor
حرق الزاهية في المساء الأحمر
Ve odasında korkuyla salınıyor,
وهو يتسكع في غرفته بخوف،
O teni burcu burcu kokan kadının
تلك المرأة التي تشبه رائحة بشرتها برجها
Nenin nesidir bu beşik ki aniden
ما هو هذا المهد الذي فجأة
Garip bedenimi nazlı nazlı sallar?
هل سيهز جسدي الغريب بخجل؟