Öptüğü Piyano Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Beyza Doğuç – Fortepian, który całowała
by Beyza Doğuç
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Öptüğü piyano narin parmakların
Fortepian całowany przez Twoje delikatne palce
Kızıl akşamda ışıl ışıl yanıyor
Płonąc jasno w czerwonym wieczorze
Ve çok eski, ince, tatlı bir şarkının
I bardzo stara, delikatna i słodka piosenka
Hafif kanat vuruşları dolanıyor
Lekkie skrzydło bije, krążąc
Ve odasında korkuyla salınıyor,
I kręci się po swoim pokoju ze strachem,
O teni burcu burcu kokan kadının
Ta kobieta, której skóra pachnie jak jej znak zodiaku
Nenin nesidir bu beşik ki aniden
Co to za kołyska tak nagle
Garip bedenimi nazlı nazlı sallar?
Czy będzie kołysać nieśmiało moim dziwnym ciałem?
Söyleyin nedir istediğiniz benden
Powiedz mi, czego ode mnie chcesz
Tenimde dolanan garip ve inceden,
Dziwne i subtelne uczucie, które krąży po mojej skórze,
Ve ey uzaklaştıkça ölen şarkılar
I och, piosenki, które umierają, gdy się oddalasz
Aralık pencerelerde can çekişen?
Umrzeć w grudniowych oknach?
Öptüğü piyano narin parmakların
Fortepian całowany przez Twoje delikatne palce
Kızıl akşamda ışıl ışıl yanıyor
Płonąc jasno w czerwonym wieczorze
Ve odasında korkuyla salınıyor,
I kręci się po swoim pokoju ze strachem,
O teni burcu burcu kokan kadının
Ta kobieta, której skóra pachnie jak jej znak zodiaku
Nenin nesidir bu beşik ki aniden
Co to za kołyska tak nagle
Garip bedenimi nazlı nazlı sallar?
Czy będzie kołysać nieśmiało moim dziwnym ciałem?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
