If I Had You Songtekst Nederlandse Vertaling
Bic Runga-Als ik jou had
by Bic Runga
Bic Runga - If I Had You songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
If I had you
Als ik jou had
What in the world could be better?
Wat ter wereld zou er beter kunnen zijn?
A crazy love that waits for you
Een gekke liefde die op je wacht
Why must it wait forever?
Waarom moet het eeuwig wachten?
If I had you
Als ik jou had
Key to a hidden treasure
Sleutel tot een verborgen schat
A ruby heart that hides from view
Een robijnrood hart dat zich aan het zicht onttrekt
Dont hide for long
Verberg je niet lang
Cos in the warm, warm night
Cos in de warme, warme nacht
Does nothing stir your cold, cold heart?
Beweegt niets uw koude, koude hart?
Theres not a thing that I couldn't do to belong
Er is niets dat ik niet zou kunnen doen om erbij te horen
Oh... Oh... Oh...
O... O... O... O...
Darling, in the night, I ask the good Lord in Heaven
Lieverd, 's nachts vraag ik het aan de goede Heer in de hemel
Please show me what love can do... I couldnt care for more
Laat me alsjeblieft zien wat liefde kan doen... Ik zou niet om meer kunnen geven
(the rest is the same as above)
(de rest is hetzelfde als hierboven)
If I had you
Als ik jou had
What in the world could be better?
Wat ter wereld zou er beter kunnen zijn?
A crazy love that waits for you
Een gekke liefde die op je wacht
Why must it wait forever?
Waarom moet het eeuwig wachten?
If I had you
Als ik jou had
To be ever so close together
Om zo dicht bij elkaar te zijn
One safe love to shelter you
Eén veilige liefde om je te beschermen
And tender loving arms
En tedere, liefdevolle armen
Cos in the warm, warm night
Cos in de warme, warme nacht
Does nothing stir your cold, cold heart?
Beweegt niets uw koude, koude hart?
Theres not a thing that I couldn't do to belong
Er is niets dat ik niet zou kunnen doen om erbij te horen
Oh! Oh! OH!
O! Oh! OH!
Darling, in the night, I ask the good Lord in Heaven
Lieverd, 's nachts vraag ik het aan de goede Heer in de hemel
Please show me what love can do... I couldnt care for more
Laat me alsjeblieft zien wat liefde kan doen... Ik zou niet om meer kunnen geven
All what love can do... I couldnt care for more
Alles wat liefde kan doen... Meer kan mij niet schelen
All that love can do... I couldnt care for more
Alles wat liefde kan doen... Meer kan mij niet schelen
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.