Between Raising Hell and Amazing Grace Letras Tradução em Português

Big & Rich ? Between Raising Hell and Amazing Grace
Grande e rico? Entre Raising Hell e Amazing Grace
Verse1:
Versículo 1:
I was raised by the good book
Fui criado pelo bom livro
learned to work hard every day
aprendi a trabalhar duro todos os dias
Thought that if you can't say something good
Pensei que se você não pode dizer algo bom
there's nothing good to say
não há nada de bom para dizer
And I caught on pretty early it's no use to work
E percebi bem cedo que não adianta trabalhar
no harder than you play
não é mais difícil do que você joga
So I guess that's how I ended up this way
Então eu acho que foi assim que acabei assim
horus:
Hórus:
Somewhere between raising hell and amazing grace
Em algum lugar entre criar o inferno e uma graça incrível
Is a place I keep finding myself
É um lugar que eu continuo me encontrando
Yeah I get a little crazy trying to have a little fun
Sim, eu fico um pouco louco tentando me divertir um pouco
Then I end up back where I started from
Então eu acabo de volta onde comecei
Down on my knees, I pray
De joelhos, eu rezo
Oh Lord let me see another day
Oh Senhor, deixe-me ver outro dia
Somewhere between raising hell and amazing grace
Em algum lugar entre criar o inferno e uma graça incrível
Verse2:
Versículo 2:
Well I give everything I got, try to give more than I take
Bem, eu dou tudo o que tenho, tento dar mais do que recebo
For Heaven's sake I keep on smiling
Pelo amor de Deus eu continuo sorrindo
no matter what comes my way
não importa o que venha no meu caminho
And I may be passin' out on Friday night
E eu posso estar desmaiando na sexta à noite
But come Sunday I'll be passing the collection plate
Mas no domingo estarei passando o prato de coleta
horus:
Hórus:
Somewhere between raising hell and amazing grace
Em algum lugar entre criar o inferno e uma graça incrível
Is a place I keep finding myself
É um lugar que eu continuo me encontrando
Yeah I get a little crazy trying to have a little fun
Sim, eu fico um pouco louco tentando me divertir um pouco
Then I end up back where I started from
Então eu acabo de volta onde comecei
Down on my knees, I pray
De joelhos, eu rezo
Oh Lord let me see another day
Oh Senhor, deixe-me ver outro dia
Somewhere between raising hell and amazing grace
Em algum lugar entre criar o inferno e uma graça incrível
ridge:
cume:
Yeah I know I'm a sinner, but I've got faith
Sim, eu sei que sou um pecador, mas tenho fé
Oh my good side is what he's gonna see
Oh meu lado bom é o que ele vai ver
When I'm standing at them Pearly Gates
Quando estou diante deles Pearly Gates
He'll have nothing but mercy for me
Ele não terá nada além de misericórdia por mim
horus:
Hórus:
Somewhere between raising hell and amazing grace
Em algum lugar entre criar o inferno e uma graça incrível
Is a place I keep finding myself
É um lugar que eu continuo me encontrando
Yeah I get a little crazy trying to have a little fun
Sim, eu fico um pouco louco tentando me divertir um pouco
Then I end up back where I started from
Então eu acabo de volta onde comecei
Down on my knees, I pray
De joelhos, eu rezo
Oh Lord let me see another day
Oh Senhor, deixe-me ver outro dia
Somewhere between raising hell and amazing grace
Em algum lugar entre criar o inferno e uma graça incrível
Somewhere between raising hell and amazing grace
Em algum lugar entre criar o inferno e uma graça incrível