Between Raising Hell and Amazing Grace Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Big & Rich ? Between Raising Hell and Amazing Grace
Büyük ve Zengin mi? Yükselen Cehennem ile İnanılmaz Lütuf Arasında
Verse1:
Ayet1:
I was raised by the good book
İyi bir kitapla büyüdüm
learned to work hard every day
her gün çok çalışmayı öğrendim
Thought that if you can't say something good
Eğer iyi bir şey söyleyemezsen diye düşündüm
there's nothing good to say
söylenecek iyi bir şey yok
And I caught on pretty early it's no use to work
Ve bunu oldukça erken anladım, çalışmanın faydası yok
no harder than you play
oynamaktan daha zor değil
So I guess that's how I ended up this way
Sanırım bu şekilde bu hale geldim
horus:
Horus:
Somewhere between raising hell and amazing grace
Cehennemi yükseltmekle inanılmaz zarafet arasında bir yerde
Is a place I keep finding myself
Sürekli kendimi bulduğum bir yer
Yeah I get a little crazy trying to have a little fun
Evet biraz eğlenmeye çalışırken biraz deliriyorum
Then I end up back where I started from
Sonra başladığım yere geri dönüyorum
Down on my knees, I pray
Dizlerimin üstüne çöküp dua ediyorum
Oh Lord let me see another day
Tanrım başka bir gün görmeme izin ver
Somewhere between raising hell and amazing grace
Cehennemi yükseltmekle inanılmaz zarafet arasında bir yerde
Verse2:
Ayet2:
Well I give everything I got, try to give more than I take
Sahip olduğum her şeyi veriyorum, aldığımdan daha fazlasını vermeye çalışıyorum
For Heaven's sake I keep on smiling
Tanrı aşkına gülümsemeye devam ediyorum
no matter what comes my way
yoluma ne gelirse gelsin
And I may be passin' out on Friday night
Ve cuma gecesi bayılıyor olabilirim
But come Sunday I'll be passing the collection plate
Ama Pazar günü toplama plakasını uzatacağım
horus:
Horus:
Somewhere between raising hell and amazing grace
Cehennemi yükseltmekle inanılmaz zarafet arasında bir yerde
Is a place I keep finding myself
Sürekli kendimi bulduğum bir yer
Yeah I get a little crazy trying to have a little fun
Evet biraz eğlenmeye çalışırken biraz deliriyorum
Then I end up back where I started from
Sonra başladığım yere geri dönüyorum
Down on my knees, I pray
Dizlerimin üstüne çöküp dua ediyorum
Oh Lord let me see another day
Tanrım başka bir gün görmeme izin ver
Somewhere between raising hell and amazing grace
Cehennemi yükseltmekle inanılmaz zarafet arasında bir yerde
ridge:
sırt:
Yeah I know I'm a sinner, but I've got faith
Evet günahkar olduğumu biliyorum ama inancım var
Oh my good side is what he's gonna see
Ah benim iyi tarafım onun göreceği şey
When I'm standing at them Pearly Gates
Pearly Gates'in önünde durduğumda
He'll have nothing but mercy for me
Bana merhametten başka bir şeyi olmayacak
horus:
Horus:
Somewhere between raising hell and amazing grace
Cehennemi yükseltmekle inanılmaz zarafet arasında bir yerde
Is a place I keep finding myself
Sürekli kendimi bulduğum bir yer
Yeah I get a little crazy trying to have a little fun
Evet biraz eğlenmeye çalışırken biraz deliriyorum
Then I end up back where I started from
Sonra başladığım yere geri dönüyorum
Down on my knees, I pray
Dizlerimin üstüne çöküp dua ediyorum
Oh Lord let me see another day
Tanrım başka bir gün görmeme izin ver
Somewhere between raising hell and amazing grace
Cehennemi yükseltmekle inanılmaz zarafet arasında bir yerde
Somewhere between raising hell and amazing grace
Cehennemi yükseltmekle inanılmaz zarafet arasında bir yerde