Between Raising Hell and Amazing Grace Versuri Traducere în Română

Big & Rich ? Between Raising Hell and Amazing Grace
Mare și bogat? Între Raising Hell și Amazing Grace
Verse1:
Versetul 1:
I was raised by the good book
Am fost crescut de cartea bună
learned to work hard every day
a învățat să muncească din greu în fiecare zi
Thought that if you can't say something good
M-am gândit că dacă nu poți spune ceva bun
there's nothing good to say
nu e nimic bun de spus
And I caught on pretty early it's no use to work
Și am înțeles destul de devreme că nu are rost să lucrez
no harder than you play
nu mai greu decât joci
So I guess that's how I ended up this way
Deci, cred că așa am ajuns așa
horus:
horus:
Somewhere between raising hell and amazing grace
Undeva între ridicarea iadului și grația uimitoare
Is a place I keep finding myself
Este un loc pe care mă tot găsesc
Yeah I get a little crazy trying to have a little fun
Da, devin un pic nebun încercând să mă distrez puțin
Then I end up back where I started from
Apoi ajung înapoi de unde am plecat
Down on my knees, I pray
În genunchi, mă rog
Oh Lord let me see another day
Doamne, lasă-mă să văd o altă zi
Somewhere between raising hell and amazing grace
Undeva între ridicarea iadului și grația uimitoare
Verse2:
Versetul 2:
Well I give everything I got, try to give more than I take
Ei bine, dau tot ce am, încerc să dau mai mult decât iau
For Heaven's sake I keep on smiling
Pentru numele lui Dumnezeu, continui să zâmbesc
no matter what comes my way
indiferent ce imi vine in cale
And I may be passin' out on Friday night
Și s-ar putea să leșin vineri seara
But come Sunday I'll be passing the collection plate
Dar vine duminica, voi trece pe lângă farfuria de colectare
horus:
horus:
Somewhere between raising hell and amazing grace
Undeva între ridicarea iadului și grația uimitoare
Is a place I keep finding myself
Este un loc pe care mă tot găsesc
Yeah I get a little crazy trying to have a little fun
Da, devin un pic nebun încercând să mă distrez puțin
Then I end up back where I started from
Apoi ajung înapoi de unde am plecat
Down on my knees, I pray
În genunchi, mă rog
Oh Lord let me see another day
Doamne, lasă-mă să văd o altă zi
Somewhere between raising hell and amazing grace
Undeva între ridicarea iadului și grația uimitoare
ridge:
creasta:
Yeah I know I'm a sinner, but I've got faith
Da, știu că sunt un păcătos, dar am credință
Oh my good side is what he's gonna see
O, partea mea bună este ceea ce va vedea
When I'm standing at them Pearly Gates
Când stau la ele Pearly Gates
He'll have nothing but mercy for me
Nu va avea decât milă pentru mine
horus:
horus:
Somewhere between raising hell and amazing grace
Undeva între ridicarea iadului și grația uimitoare
Is a place I keep finding myself
Este un loc pe care mă tot găsesc
Yeah I get a little crazy trying to have a little fun
Da, devin un pic nebun încercând să mă distrez puțin
Then I end up back where I started from
Apoi ajung înapoi de unde am plecat
Down on my knees, I pray
În genunchi, mă rog
Oh Lord let me see another day
Doamne, lasă-mă să văd o altă zi
Somewhere between raising hell and amazing grace
Undeva între ridicarea iadului și grația uimitoare
Somewhere between raising hell and amazing grace
Undeva între ridicarea iadului și grația uimitoare