Hell on Earth Paroles Traduction Française

This is My first tab so go easy on me
Ceci est mon premier onglet alors allez-y doucement avec moi
"Hell On Earth" by Big D and the Kids Table on the album Strictly Rude
"Hell On Earth" de Big D and the Kids Table sur l'album Strictly Rude
Normal Chords are clean or on an aucustic, Power Chords are distorted
Les accords normaux sont clairs ou sur un aucustique, les accords de puissance sont déformés
Let the damn cows moo
Laisse ces foutues vaches meugler
Let those stupid birds fly
Laisse ces stupides oiseaux voler
Let the dog sit on the chair
Laissez le chien s'asseoir sur la chaise
Let the cat she'd it's long hair
Laisse le chat avoir les cheveux longs
Let the goldfish swim outside
Laissez les poissons rouges nager dehors
Let the smokers smoke
Laissons les fumeurs fumer
Let the politicians lie
Laissons les politiciens mentir
Let grandma be a bitch
Laisse grand-mère être une garce
Athletes be filthy rich
Les athlètes sont très riches
Let the stoners get high
Laisse les stoners se défoncer
Let's make life a living hell
Faisons de la vie un enfer
Let's make life a living hell
Faisons de la vie un enfer
Let's take everything we know
Prenons tout ce que nous savons
Toss it right out the window
Jetez-le directement par la fenêtre
Let's make life a living hell
Faisons de la vie un enfer
Let the homophobes be scared
Que les homophobes aient peur
Let the gays adopt with care
Que les gays adoptent avec précaution
Republicans steal the dough
Les Républicains volent le fric
Democrats complain more
Les démocrates se plaignent davantage
Let the system let us down
Laissons le système nous laisser tomber
Let Charlton Heston have his gun
Laissons Charlton Heston avoir son arme
Let somebody shoot him just for fun
Laisse quelqu'un lui tirer dessus juste pour le plaisir
Pro-life be carnivores
Les pro-vie soient carnivores
Pro-choice be whores
Pro-choix d'être des putes
Let's never help the bums
N'aidons jamais les clochards
Let's make life a living hell
Faisons de la vie un enfer
Let's make life a living hell
Faisons de la vie un enfer
Let's take everything we know
Prenons tout ce que nous savons
Toss it right out the window
Jetez-le directement par la fenêtre
Let's make life a living hell
Faisons de la vie un enfer
Let the acid rain fall
Laisse tomber les pluies acides
Let's not recycle at all
Ne recyclons pas du tout
We know what we should do
Nous savons ce que nous devons faire
But I don't care and you don't too
Mais je m'en fiche et toi non plus
Let the earth decay and die
Laisse la terre se décomposer et mourir
Let religion kill more
Laissons la religion tuer davantage
Let nonbelievers be tortured
Que les non-croyants soient torturés
Let the tyrants kill
Laissons les tyrans tuer
Let the soldiers double kill
Laissons les soldats tuer deux fois
Let's all kill kill kill kill kill
Tuons tous, tuons, tuons, tuons, tuons
G5 (10th fret)
G5 (10ème frette)
Humanity
L'humanité
F5 (9th fret)
F5 (9ème frette)
Fueled my fear and greed
Alimenté ma peur et ma cupidité
Cultivate and kill
Cultiver et tuer
Is our great legacy
Est notre grand héritage
G5 (10th fret)
G5 (10ème frette)
So much death to undo
Tant de morts à défaire
F5 (9th fret)
F5 (9ème frette)
But here's a fucking clue
Mais voici un putain d'indice
If we can build a bomb
Si nous pouvons construire une bombe
Can't we build heaven too?
Ne pouvons-nous pas aussi construire le paradis ?
Nah, let's make life a living hell
Non, faisons de la vie un enfer
Let's make life a living hell
Faisons de la vie un enfer
Let's take everything we know
Prenons tout ce que nous savons
Toss it right out the window
Jetez-le directement par la fenêtre
Let's make life a living hell
Faisons de la vie un enfer
Let's make life a living hell
Faisons de la vie un enfer
Let's make life a living hell
Faisons de la vie un enfer
Let's take everything we know
Prenons tout ce que nous savons
Toss it right out the window
Jetez-le directement par la fenêtre
Let's make life a living hell
Faisons de la vie un enfer
So let the damn cows moo
Alors laisse ces foutues vaches meugler
Let the children get abused
Laissons les enfants se faire maltraiter
Let the goldfish swim outside
Laissez les poissons rouges nager dehors
Steal from the old and watch 'em die
Volez les vieux et regardez-les mourir
Lets make life a living hell, ah!
Faisons de la vie un enfer, ah !