Hell on Earth 歌詞 日本語訳

This is My first tab so go easy on me
これは私の最初のタブなので、安心してください
"Hell On Earth" by Big D and the Kids Table on the album Strictly Rude
Big D and the Kids Tableのアルバム『Strictly Rude』収録の「Hell On Earth」
Normal Chords are clean or on an aucustic, Power Chords are distorted
ノーマルコードはクリーンまたはアコースティックですが、パワーコードは歪んでいます
Let the damn cows moo
牛たちに鳴いてもらいましょう
Let those stupid birds fly
あの愚かな鳥を飛ばしてやろう
Let the dog sit on the chair
犬を椅子に座らせます
Let the cat she'd it's long hair
猫に長い髪をさせてください
Let the goldfish swim outside
金魚を外で泳がせましょう
Let the smokers smoke
喫煙者にはタバコを吸わせてください
Let the politicians lie
政治家には嘘をついてもらおう
Let grandma be a bitch
おばあちゃんを雌犬にしましょう
Athletes be filthy rich
スポーツ選手は大金持ちになる
Let the stoners get high
ストーナーをハイにさせましょう
Let's make life a living hell
人生を生き地獄にしましょう
Let's make life a living hell
人生を生き地獄にしましょう
Let's take everything we know
私たちが知っていることをすべて取り入れましょう
Toss it right out the window
そのまま窓から投げ捨てろよ
Let's make life a living hell
人生を生き地獄にしましょう
Let the homophobes be scared
同性愛嫌悪者たちを怖がらせましょう
Let the gays adopt with care
同性愛者は慎重に養子縁組をしましょう
Republicans steal the dough
共和党が生地を盗む
Democrats complain more
民主党はもっと文句を言う
Let the system let us down
システムに失望させてもらいましょう
Let Charlton Heston have his gun
チャールトン・ヘストンに銃を持たせよう
Let somebody shoot him just for fun
誰かがただの楽しみのために彼を撃たせてください
Pro-life be carnivores
プロライフは肉食動物になれ
Pro-choice be whores
売春婦になることを選ぶ
Let's never help the bums
決してクソ野郎を助けるのはやめましょう
Let's make life a living hell
人生を生き地獄にしましょう
Let's make life a living hell
人生を生き地獄にしましょう
Let's take everything we know
私たちが知っていることをすべて取り入れましょう
Toss it right out the window
そのまま窓から投げ捨てろよ
Let's make life a living hell
人生を生き地獄にしましょう
Let the acid rain fall
酸性雨を降らせてください
Let's not recycle at all
リサイクルは絶対にやめましょう
We know what we should do
私たちは何をすべきかを知っています
But I don't care and you don't too
でも私は気にしないし、あなたも気にしない
Let the earth decay and die
地球を腐らせて死なせましょう
Let religion kill more
宗教にもっと人を殺させよう
Let nonbelievers be tortured
不信者は拷問を受けさせてください
Let the tyrants kill
暴君たちに殺させてやれよ
Let the soldiers double kill
兵士たちに二度殺しをさせよう
Let's all kill kill kill kill kill
みんなで殺して殺して殺して殺そう
G5 (10th fret)
G5（10フレット）
Humanity
人間性
F5 (9th fret)
F5（9フレット）
Fueled my fear and greed
私の恐怖と貪欲を煽った
Cultivate and kill
育てて殺す
Is our great legacy
私たちの偉大な遺産です
G5 (10th fret)
G5（10フレット）
So much death to undo
取り消したい死はたくさんある
F5 (9th fret)
F5（9フレット）
But here's a fucking clue
でもここにとんでもない手がかりがある
If we can build a bomb
もし爆弾を作ることができたら
Can't we build heaven too?
私たちも天国を建てられませんか？
Nah, let's make life a living hell
いや、人生を生き地獄にしましょう
Let's make life a living hell
人生を生き地獄にしましょう
Let's take everything we know
私たちが知っていることをすべて取り入れましょう
Toss it right out the window
そのまま窓から投げ捨てろよ
Let's make life a living hell
人生を生き地獄にしましょう
Let's make life a living hell
人生を生き地獄にしましょう
Let's make life a living hell
人生を生き地獄にしましょう
Let's take everything we know
私たちが知っていることをすべて取り入れましょう
Toss it right out the window
そのまま窓から投げ捨てろよ
Let's make life a living hell
人生を生き地獄にしましょう
So let the damn cows moo
だから、いまいまいましい牛たちに鳴いてもらいましょう
Let the children get abused
子どもたちを虐待させてやろう
Let the goldfish swim outside
金魚を外で泳がせましょう
Steal from the old and watch 'em die
古いものから盗んで、彼らが死ぬのを見てください
Lets make life a living hell, ah!
人生を生き地獄にしましょう、ああ!