Love Train Liedtext Deutsche Übersetzung

my last intro was rejected, so this time i did the whole song...i hope this one goes through..
Mein letztes Intro wurde abgelehnt, also habe ich dieses Mal das ganze Lied gemacht ... ich hoffe, dieses kommt durch ...
I see people gettin mad on CNN
Ich sehe, wie Leute auf CNN wütend werden
D7/5-5/4-4/2-0h2-|*****
D7/5-5/4-4/2-0h2-|*****
Who's right... democrats or republicans
Wer hat recht? Demokraten oder Republikaner
D7/5-5/4-4/2-0h2-|*****
D7/5-5/4-4/2-0h2-|*****
I don't care who's right or wrong
Es ist mir egal, wer Recht oder Unrecht hat
I know a way we can all get along
Ich kenne einen Weg, wie wir alle miteinander auskommen können
Chorus:
Chor:
Let's take a ride
Lass uns eine Fahrt machen
Let's take a ride on the love train
Lass uns mit dem Liebeszug fahren
Unwind, we'll be chuga luggin all the way
Entspannen Sie sich, wir werden die ganze Zeit chuga luggin sein
Let's roll, like the Stone's playin all day hey
Lass uns rollen, als würden die Stones den ganzen Tag spielen, hey
Let's take a ride
Lass uns eine Fahrt machen
Let's take a ride on a love train
Lass uns mit dem Liebeszug fahren
The whole color thing's never made sense to me
Die ganze Farbsache hat für mich nie Sinn ergeben
Who gives a hoot if your red. yellow, purple or pink
Wen interessiert es schon, wenn du rot bist? gelb, lila oder rosa
We're all mixed up anyway
Wir sind sowieso alle durcheinander
We might as well give each other a brake
Wir könnten uns genauso gut gegenseitig eine Bremse gönnen
Let's take a ride
Lass uns eine Fahrt machen
Let's take a ride on the love train
Lass uns mit dem Liebeszug fahren
Unwind, we'll be chuga luggin all the way
Entspannen Sie sich, wir werden die ganze Zeit chuga luggin sein
Let's roll, like the Stone's playin all day hey
Lass uns rollen, als würden die Stones den ganzen Tag spielen, hey
Let's take a ride
Lass uns eine Fahrt machen
Let's take a ride on a love train
Lass uns mit dem Liebeszug fahren
So let's forget about the hatin...
Vergessen wir also den Hass...
To take a ride
Mitfahren
Let's take a ride on the love train
Lass uns mit dem Liebeszug fahren
Unwind, we'll be chuga luggin all the way
Entspannen Sie sich, wir werden die ganze Zeit chuga luggin sein
Let's roll, like the Stone's playin all day hey
Lass uns rollen, als würden die Stones den ganzen Tag spielen, hey
Let's take a ride
Lass uns eine Fahrt machen
Let's take a ride on a love train
Lass uns mit dem Liebeszug fahren
...well there she is...in my opinion it sounds best on acoustic but with the right amp
...naja, da ist sie...meiner Meinung nach klingt es auf der Akustikgitarre am besten, aber mit dem richtigen Verstärker
may sound just as good on electric...
Klingt auf Elektro vielleicht genauso gut...
happy playing... : )
Viel Spaß beim Spielen... : )