Love Train Songtekst Nederlandse Vertaling

my last intro was rejected, so this time i did the whole song...i hope this one goes through..
mijn laatste intro werd afgewezen, dus deze keer heb ik het hele nummer gedaan... ik hoop dat deze doorkomt..
I see people gettin mad on CNN
Ik zie mensen boos worden op CNN
D7/5-5/4-4/2-0h2-|*****
D7/5-5/4-4/2-0h2-|*****
Who's right... democrats or republicans
Wie heeft gelijk... democraten of republikeinen
D7/5-5/4-4/2-0h2-|*****
D7/5-5/4-4/2-0h2-|*****
I don't care who's right or wrong
Het maakt mij niet uit wie gelijk of ongelijk heeft
I know a way we can all get along
Ik weet een manier waarop we allemaal met elkaar kunnen opschieten
Chorus:
refrein:
Let's take a ride
Laten we een ritje maken
Let's take a ride on the love train
Laten we een ritje maken met de liefdestrein
Unwind, we'll be chuga luggin all the way
Kom tot rust, we zullen de hele weg chuga luggin
Let's roll, like the Stone's playin all day hey
Laten we rollen, alsof de Steen de hele dag speelt, hé
Let's take a ride
Laten we een ritje maken
Let's take a ride on a love train
Laten we een ritje maken met een liefdestrein
The whole color thing's never made sense to me
Dat hele kleurengedoe is voor mij nooit logisch
Who gives a hoot if your red. yellow, purple or pink
Wie kan het iets schelen als je rood bent. geel, paars of roze
We're all mixed up anyway
We zijn toch allemaal in de war
We might as well give each other a brake
We kunnen elkaar net zo goed een rem geven
Let's take a ride
Laten we een ritje maken
Let's take a ride on the love train
Laten we een ritje maken met de liefdestrein
Unwind, we'll be chuga luggin all the way
Kom tot rust, we zullen de hele weg chuga luggin
Let's roll, like the Stone's playin all day hey
Laten we rollen, alsof de Steen de hele dag speelt, hé
Let's take a ride
Laten we een ritje maken
Let's take a ride on a love train
Laten we een ritje maken met een liefdestrein
So let's forget about the hatin...
Dus laten we de haat vergeten...
To take a ride
Om een ritje te maken
Let's take a ride on the love train
Laten we een ritje maken met de liefdestrein
Unwind, we'll be chuga luggin all the way
Kom tot rust, we zullen de hele weg chuga luggin
Let's roll, like the Stone's playin all day hey
Laten we rollen, alsof de Steen de hele dag speelt, hé
Let's take a ride
Laten we een ritje maken
Let's take a ride on a love train
Laten we een ritje maken met een liefdestrein
...well there she is...in my opinion it sounds best on acoustic but with the right amp
...nou daar is ze dan...naar mijn mening klinkt het het beste op akoestisch, maar met de juiste versterker
may sound just as good on electric...
Klinkt misschien net zo goed op elektrisch...
happy playing... : )
veel speelplezier... :)