Nighttime Liedtext Deutsche Übersetzung

great song from "Sister Lovers". this song is probably easier to fingerpick. it's a
Tolles Lied von „Sister Lovers“. Dieses Lied lässt sich wahrscheinlich leichter mit den Fingern auswählen. es ist ein
more than straight chords at work here. this is going to be messy but so am i.
Hier sind mehr als nur reine Akkorde am Werk. Das wird chaotisch, aber ich auch.
throughout the verse you're going to play a G Am7 progression which goes like this.
Während der gesamten Strophe werden Sie eine G-Am7-Folge spielen, die so abläuft.
to the recording for the exact rhythm.
für den genauen Rhythmus zur Aufnahme.
i--2-- play around on the high E. move it up to 3 once or twice.
i--2-- spiele auf dem hohen E herum. Verschiebe es ein- oder zweimal auf 3.
m--3--
m--3--
x--0-- i'm not sure if this chord is right, but it sounds close enough.
x--0-- Ich bin mir nicht sicher, ob dieser Akkord richtig ist, aber er klingt nah genug.
At nightime I go out and see the people
Abends gehe ich raus und sehe die Leute
Air goes cool and hurrying on my way
Die Luft wird kühl und eilt mir entgegen
The chorus has a fingerpicking pattern. i don't know exactly how alex plays, so i won't
Der Refrain hat ein Fingerpicking-Muster. Ich weiß nicht genau, wie Alex spielt, also werde ich es nicht tun
it. you can come up with something yourself. Dsus4 is D with your pinky on 3 on the E
es. Sie können sich selbst etwas einfallen lassen. Dsus4 ist D mit Ihrem kleinen Finger auf 3 auf dem E
and Cmaj7 is C with an open B string.
und Cmaj7 ist C mit einer offenen H-Saite.
And dressing so sweet, all the people to see
Und ich ziehe mich so süß an, dass alle Leute zu sehen sind
They're looking at me, all the people to see.
Sie schauen mich an, all die Leute, die man sehen kann.
G Am7 pattern
G Am7-Muster
And when I set my eyes on you
Und wenn ich meine Augen auf dich richte
You look like a kitty
Du siehst aus wie eine Katze
And when you're in the moon
Und wenn du im Mond bist
Oh you look so pretty
Oh, du siehst so hübsch aus
Caught a glance in your eyes
Ich habe einen Blick in deine Augen geworfen
And fell through the skies
Und fiel durch den Himmel
Glance in your eyes
Blick in deine Augen
And fell through the skies
Und fiel durch den Himmel
G Am7 Pattern
G Am7-Muster
I'm walking down the freezing street
Ich gehe die eiskalte Straße entlang
Scarf goes out behind
Schal geht hinten raus
You said, "Get them away"
Du hast gesagt: „Schaff sie weg“
Please don't say a word
Bitte sag kein Wort
"Get me out of here
„Bringt mich hier raus
Get me out of here
Bring mich hier raus
I hate it here
Ich hasse es hier
Get me out of here"
Bring mich hier raus“
G Am7 pattern
G Am7-Muster
At nightime I go out and see the people
Abends gehe ich raus und sehe die Leute
Air goes cool and hurrying on my way
Die Luft wird kühl und eilt mir entgegen
Glanced in your eyes and fell through the skies
Ich blickte in deine Augen und fiel durch den Himmel
Dance in your eyes and fell through the skies
Tanze in deinen Augen und falle durch den Himmel