Nighttime Songtekst Nederlandse Vertaling

great song from "Sister Lovers". this song is probably easier to fingerpick. it's a
geweldig nummer van "Sister Lovers". dit nummer is waarschijnlijk gemakkelijker te tokkelen. het is een
more than straight chords at work here. this is going to be messy but so am i.
er zijn hier meer dan rechte akkoorden aan het werk. Dit gaat rommelig worden, maar ik ook.
throughout the verse you're going to play a G Am7 progression which goes like this.
Gedurende het couplet speel je een G Am7-progressie die als volgt gaat.
to the recording for the exact rhythm.
naar de opname voor het exacte ritme.
i--2-- play around on the high E. move it up to 3 once or twice.
i--2-- speel rond op de hoge E. verplaats deze een of twee keer naar 3.
m--3--
m--3--
x--0-- i'm not sure if this chord is right, but it sounds close enough.
x--0-- Ik weet niet zeker of dit akkoord juist is, maar het klinkt dichtbij genoeg.
At nightime I go out and see the people
's Avonds ga ik naar buiten en zie de mensen
Air goes cool and hurrying on my way
De lucht wordt koel en haast zich op weg
The chorus has a fingerpicking pattern. i don't know exactly how alex plays, so i won't
Het refrein heeft een Fingerpicking-patroon. Ik weet niet precies hoe Alex speelt, dus dat zal ik niet doen
it. you can come up with something yourself. Dsus4 is D with your pinky on 3 on the E
het. je kunt zelf iets bedenken. Dsus4 is D met je pink op 3 op de E
and Cmaj7 is C with an open B string.
en Cmaj7 is C met een open B-snaar.
And dressing so sweet, all the people to see
En zo lief gekleed dat alle mensen het konden zien
They're looking at me, all the people to see.
Ze kijken naar mij, alle mensen kunnen het zien.
G Am7 pattern
G Am7-patroon
And when I set my eyes on you
En toen ik mijn ogen op jou richtte
You look like a kitty
Je ziet eruit als een kat
And when you're in the moon
En als je op de maan bent
Oh you look so pretty
O, je ziet er zo mooi uit
Caught a glance in your eyes
Ik heb een blik in je ogen gevangen
And fell through the skies
En viel door de lucht
Glance in your eyes
Blik in je ogen
And fell through the skies
En viel door de lucht
G Am7 Pattern
G Am7-patroon
I'm walking down the freezing street
Ik loop door de ijskoude straat
Scarf goes out behind
Sjaal gaat achteraan uit
You said, "Get them away"
Je zei: 'Haal ze weg'
Please don't say a word
Zeg alsjeblieft geen woord
"Get me out of here
‘Haal mij hier weg
Get me out of here
Haal mij hier weg
I hate it here
Ik haat het hier
Get me out of here"
Haal mij hier weg"
G Am7 pattern
G Am7-patroon
At nightime I go out and see the people
's Avonds ga ik naar buiten en zie de mensen
Air goes cool and hurrying on my way
De lucht wordt koel en haast zich op weg
Glanced in your eyes and fell through the skies
Keek in je ogen en viel door de lucht
Dance in your eyes and fell through the skies
Dans in je ogen en viel door de lucht