Nighttime Paroles Traduction Française

great song from "Sister Lovers". this song is probably easier to fingerpick. it's a
superbe chanson de "Sister Lovers". cette chanson est probablement plus facile à choisir. c'est un
more than straight chords at work here. this is going to be messy but so am i.
plus que des accords simples à l'œuvre ici. ça va être compliqué mais moi aussi.
throughout the verse you're going to play a G Am7 progression which goes like this.
tout au long du couplet, vous allez jouer une progression G Am7 qui ressemble à ceci.
to the recording for the exact rhythm.
à l'enregistrement pour le rythme exact.
i--2-- play around on the high E. move it up to 3 once or twice.
i--2-- jouez sur le E aigu. déplacez-le jusqu'à 3 une ou deux fois.
m--3--
m--3--
x--0-- i'm not sure if this chord is right, but it sounds close enough.
x--0-- je ne suis pas sûr que cet accord soit correct, mais il semble assez proche.
At nightime I go out and see the people
La nuit, je sors et je vois les gens
Air goes cool and hurrying on my way
L'air devient frais et se précipite sur mon chemin
The chorus has a fingerpicking pattern. i don't know exactly how alex plays, so i won't
Le refrain a un motif de fingerpicking. je ne sais pas exactement comment joue Alex, donc je ne le ferai pas
it. you can come up with something yourself. Dsus4 is D with your pinky on 3 on the E
ça. vous pouvez trouver quelque chose vous-même. Dsus4 est D avec ton petit doigt sur 3 sur le E
and Cmaj7 is C with an open B string.
et Cmaj7 est C avec une chaîne B ouverte.
And dressing so sweet, all the people to see
Et s'habiller si gentiment, tout le monde à voir
They're looking at me, all the people to see.
Ils me regardent, tout le monde veut voir.
G Am7 pattern
Modèle G Am7
And when I set my eyes on you
Et quand je pose mes yeux sur toi
You look like a kitty
Tu ressembles à un chat
And when you're in the moon
Et quand tu es sur la lune
Oh you look so pretty
Oh tu es si jolie
Caught a glance in your eyes
J'ai croisé un regard dans tes yeux
And fell through the skies
Et est tombé dans le ciel
Glance in your eyes
Regarde dans tes yeux
And fell through the skies
Et est tombé dans le ciel
G Am7 Pattern
Modèle G Am7
I'm walking down the freezing street
Je marche dans la rue glaciale
Scarf goes out behind
L'écharpe sort derrière
You said, "Get them away"
Tu as dit : "Éloigne-les"
Please don't say a word
S'il te plaît, ne dis pas un mot
"Get me out of here
"Sortez-moi d'ici
Get me out of here
Sortez-moi d'ici
I hate it here
Je déteste ça ici
Get me out of here"
Sortez-moi d'ici"
G Am7 pattern
Modèle G Am7
At nightime I go out and see the people
La nuit, je sors et je vois les gens
Air goes cool and hurrying on my way
L'air devient frais et se précipite sur mon chemin
Glanced in your eyes and fell through the skies
J'ai regardé dans tes yeux et je suis tombé dans le ciel
Dance in your eyes and fell through the skies
Danse dans tes yeux et tombe dans le ciel