A koliko si ih imala do sad Liedtext Deutsche Übersetzung

Stani,stani i ne kvari sve
Hör auf, hör auf und verderbe nicht alles
Zagrli me ili radi bilo sta,al cuti molim te.
Umarmen Sie mich oder tun Sie irgendetwas, aber bitte hören Sie zu.
Stani,stani,necu da znam
Hör auf, hör auf, ich weiß es nicht
sta ti znaci ime neko,neka stara pjesma,neki dan.
Was bedeutet dir der Name Neko, ein altes Lied, eines Tages?
Pusti to,ni otrov ni lijek
Lass es los, weder Gift noch Medizin
Osim toga,ovo je dvadeseti vijek.
Außerdem ist dies das zwanzigste Jahrhundert.
Stani,stani,saznacu i sam
Hör auf, hör auf, ich werde es selbst herausfinden
Bezveze je da ceprkam stvari koje bole,ja ih znam.
Es ist sinnlos, über Dinge zu reden, die weh tun, ich kenne sie.
Stani,stani,nemoj mi rec'
Hör auf, hör auf, erzähl es mir nicht.
Sta me briga sta je bilo kad je bilo vec.
Es ist mir egal, was passiert ist, obwohl es bereits passiert ist.
Pusti to,ni sreca ni par
Lass es sein, kein Glück, kein Geld
ali reci, a koliko si ih imala do sad.
aber sagen Sie mir, wie viele hatten Sie bisher?
ref.
ref.
Nije ljubomora,
Es ist keine Eifersucht,
nije ljubomora,
nicht Eifersucht
nije ljubomora,
nicht Eifersucht
ipak reci.
Sag es trotzdem.
A koliko si ih imala do sad.
Und wie viele hattest du bisher?