A koliko si ih imala do sad 歌詞 日本語訳

Stani,stani i ne kvari sve
やめて、やめて、すべてを台無しにしないでください
Zagrli me ili radi bilo sta,al cuti molim te.
ハグでもなんでもいいけど聞いてください。
Stani,stani,necu da znam
やめて、やめて、わかりません
sta ti znaci ime neko,neka stara pjesma,neki dan.
あなたにとって猫という名前は何を意味しますか、いつかの古い歌。
Pusti to,ni otrov ni lijek
放っておいて、毒にも薬にもならない
Osim toga,ovo je dvadeseti vijek.
それに、今は20世紀です。
Stani,stani,saznacu i sam
やめて、やめて、自分で調べてみる
Bezveze je da ceprkam stvari koje bole,ja ih znam.
傷つくことについて話すのは無意味です、私はそれを知っています。
Stani,stani,nemoj mi rec'
やめて、やめて、言わないで』
Sta me briga sta je bilo kad je bilo vec.
すでに起こったことについては気にしません。
Pusti to,ni sreca ni par
それを手放してください、運もお金もありません
ali reci, a koliko si ih imala do sad.
でも教えてください、今まで何件食べましたか？
ref.
参照。
Nije ljubomora,
それは嫉妬ではなく、
nije ljubomora,
嫉妬ではない
nije ljubomora,
嫉妬ではない
ipak reci.
とにかく言ってください。
A koliko si ih imala do sad.
で、今まで何個食べたんですか？