A koliko si ih imala do sad Versuri Traducere în Română

Stani,stani i ne kvari sve
Oprește-te, oprește-te și nu strica totul
Zagrli me ili radi bilo sta,al cuti molim te.
Îmbrățișează-mă sau fă orice, dar te rog ascultă.
Stani,stani,necu da znam
Oprește-te, oprește-te, nu știu
sta ti znaci ime neko,neka stara pjesma,neki dan.
ce înseamnă pentru tine numele neko, vreo melodie veche, într-o zi.
Pusti to,ni otrov ni lijek
Dă-i drumul, nici otravă, nici medicamente
Osim toga,ovo je dvadeseti vijek.
În plus, acesta este secolul al XX-lea.
Stani,stani,saznacu i sam
Oprește-te, oprește-te, voi afla singur
Bezveze je da ceprkam stvari koje bole,ja ih znam.
Nu are rost să vorbesc despre lucruri care dor, le cunosc.
Stani,stani,nemoj mi rec'
Oprește-te, oprește-te, nu-mi spune
Sta me briga sta je bilo kad je bilo vec.
Nu-mi pasă ce s-a întâmplat când s-a întâmplat deja.
Pusti to,ni sreca ni par
Lasă-o, fără noroc, fără bani
ali reci, a koliko si ih imala do sad.
dar spune-mi, cati ai avut pana acum?
ref.
ref.
Nije ljubomora,
Nu e gelozie,
nije ljubomora,
nu gelozie
nije ljubomora,
nu gelozie
ipak reci.
spune-o oricum.
A koliko si ih imala do sad.
Și câte ai avut până acum?