Pjesma za malu pticu Letras Tradução em Português

(HHH)
(HH)
Svu noc kucala je na mom prozoru trideseta jesen
O trigésimo outono bateu na minha janela a noite toda
Prstima od kise, a u zoru,
Dedos da chuva, e ao amanhecer,
Dok si me budila ptico malena
Enquanto você me acordou passarinho
Ti lijepa kao armija ispod zastava
Você é lindo como um exército sob uma bandeira
A ja komadic opsjene htio sam ti reci bjezi
E eu, uma obsessão, queria te dizer para correr
Bjezi od mene
Afaste-se de mim
Boze, boze, steta za nas oboje
Deus, Deus, que pena para nós dois
Sve bi bilo mozda i drugacije
Talvez tudo fosse diferente
Da smo se ranije sreli ti i ja
Se você e eu tivéssemos nos conhecido antes
Nisi smjela nikada ptico malena
Você nunca deveria ter sido um passarinho
Iz moje ruke ni jesti, ni vodu piti
Não coma nem beba água da minha mão
Jer ja nosim jedan tuzan ugarak negdje na dnu grudi
Porque eu carrego um caroço triste em algum lugar no fundo do meu peito
I ovo lice stranca i hiljadu bora
E esse rosto de estranho e mil rugas
I jedan ruzmarin koji ne vene
E um alecrim que não murcha
Zato bjezi, bjezi od mene
Então fuja, fuja de mim