A Good Love And A Bottle Of Wine كلمات أغنية ترجمة عربية

He looks in the mirror and spots a new wrinkle
ينظر في المرآة ويلاحظ تجعدًا جديدًا
The gray in his hair sadly tells him the truth
الشيب في شعره يخبره بالحقيقة للأسف
Time's marching on to its own heartless drummer
الوقت يسير نحو عازف الدرامز القاسي
It'll never return to the days of his youth
ولن يعود أبداً إلى أيام شبابه
He listens to Garth and he listens to Reba
يستمع إلى جارث ويستمع إلى ريبا
He loves country music but he says point blank
إنه يحب موسيقى الريف لكنه يقولها بنقطة فارغة
They don't make the songs now as good as they used to
إنهم لا يجعلون الأغاني الآن جيدة كما اعتادوا
And he misses Ernest and Lefty and Hank
وهو يفتقد إرنست وليفتي وهانك
He's a child of the fifties confused by the nineties
إنه طفل في الخمسينيات حائر من التسعينات
Sound bytes and web sites and violence and crime
بايتات الصوت ومواقع الانترنت والعنف والجريمة
And he says only two things get better with time
ويقول أن شيئين فقط يتحسنان مع مرور الوقت
A good love and a bottle of wine
حب جيد وزجاجة من النبيذ
A good love and a bottle of wine
حب جيد وزجاجة من النبيذ
She wakes him up gently and whispers good morning
توقظه بلطف وتهمس صباح الخير
She brings him his coffee one sugar no cream
لقد أحضرت له قهوته سكرًا واحدًا بدون كريمة
He couldn't tell you how long they've been married
لم يستطع أن يخبرك كم من الوقت تزوجا
But she's still his angel and the girl of his dreams
لكنها لا تزال ملاكه وفتاة أحلامه
And tonight when they lie in that big bed together
والليلة عندما يستلقون على ذلك السرير الكبير معًا
He'll tell her he loves her he'll hold her and then
سيخبرها أنه يحبها سيحتضنها وبعد ذلك
They'll talk about life and the roads that they've traveled
سيتحدثون عن الحياة والطرق التي سافروا بها
And he'll say I'd sure like to do it again
وسيقول أنني بالتأكيد أرغب في القيام بذلك مرة أخرى
He saw the bridges of Madison county
رأى جسور مقاطعة ماديسون
Apollo 13 sent a chill up his spine
أرسل أبولو 13 قشعريرة إلى عموده الفقري
But he still says just two things get better with time
لكنه ما زال يقول أن شيئين فقط يتحسنان مع مرور الوقت
A good love and a bottle of wine
حب جيد وزجاجة من النبيذ
A good love and a bottle of wine
حب جيد وزجاجة من النبيذ
Contentment's a journey it's no destination
القناعة رحلة وليست وجهة
You live long enough and one day you'll find
ستعيش طويلاً بما فيه الكفاية وستجده يوماً ما
That there's only two things get better with time
أن هناك شيئان فقط يتحسنان مع مرور الوقت
A good love and a bottle of wine
حب جيد وزجاجة من النبيذ
A good love and a bottle of wine
حب جيد وزجاجة من النبيذ