A Good Love And A Bottle Of Wine Liedtext Deutsche Übersetzung

He looks in the mirror and spots a new wrinkle
Er schaut in den Spiegel und entdeckt eine neue Falte
The gray in his hair sadly tells him the truth
Das Grau in seinem Haar sagt ihm traurig die Wahrheit
Time's marching on to its own heartless drummer
Die Zeit marschiert weiter zu ihrem eigenen herzlosen Schlagzeuger
It'll never return to the days of his youth
Es wird nie wieder in die Tage seiner Jugend zurückkehren
He listens to Garth and he listens to Reba
Er hört auf Garth und er hört auf Reba
He loves country music but he says point blank
Er liebt Country-Musik, sagt aber unverblümt
They don't make the songs now as good as they used to
Sie machen die Songs jetzt nicht mehr so gut wie früher
And he misses Ernest and Lefty and Hank
Und er vermisst Ernest, Lefty und Hank
He's a child of the fifties confused by the nineties
Er ist ein Kind der Fünfziger, verwirrt von den Neunzigern
Sound bytes and web sites and violence and crime
Soundbytes und Websites sowie Gewalt und Kriminalität
And he says only two things get better with time
Und er sagt, nur zwei Dinge werden mit der Zeit besser
A good love and a bottle of wine
Eine gute Liebe und eine Flasche Wein
A good love and a bottle of wine
Eine gute Liebe und eine Flasche Wein
She wakes him up gently and whispers good morning
Sie weckt ihn sanft und flüstert ihm „Guten Morgen“ zu
She brings him his coffee one sugar no cream
Sie bringt ihm seinen Kaffee, einen Zucker, keine Sahne
He couldn't tell you how long they've been married
Er konnte Ihnen nicht sagen, wie lange sie schon verheiratet sind
But she's still his angel and the girl of his dreams
Aber sie ist immer noch sein Engel und das Mädchen seiner Träume
And tonight when they lie in that big bed together
Und heute Nacht, wenn sie zusammen in diesem großen Bett liegen
He'll tell her he loves her he'll hold her and then
Er wird ihr sagen, dass er sie liebt, er wird sie halten und dann
They'll talk about life and the roads that they've traveled
Sie werden über das Leben und die Wege sprechen, die sie zurückgelegt haben
And he'll say I'd sure like to do it again
Und er wird sagen, dass ich es auf jeden Fall gerne noch einmal machen würde
He saw the bridges of Madison county
Er sah die Brücken von Madison County
Apollo 13 sent a chill up his spine
Apollo 13 jagte ihm einen Schauer über den Rücken
But he still says just two things get better with time
Aber er sagt immer noch, dass nur zwei Dinge mit der Zeit besser werden
A good love and a bottle of wine
Eine gute Liebe und eine Flasche Wein
A good love and a bottle of wine
Eine gute Liebe und eine Flasche Wein
Contentment's a journey it's no destination
Zufriedenheit ist eine Reise, kein Ziel
You live long enough and one day you'll find
Du lebst lange genug und eines Tages wirst du es finden
That there's only two things get better with time
Dass es nur zwei Dinge gibt, die mit der Zeit besser werden
A good love and a bottle of wine
Eine gute Liebe und eine Flasche Wein
A good love and a bottle of wine
Eine gute Liebe und eine Flasche Wein