Mama Sang a Song Letras Tradução em Português

CAPO: 3rd FRET
CAPO: 3º FRET
SING:
CANTAR:
(God put a song in the heart of an angel
(Deus colocou uma canção no coração de um anjo
And softly she sang it to me)
E suavemente ela cantou para mim)
SPOKEN:
FALADO:
I get to thinking lots of times
Eu começo a pensar muitas vezes
About back when I was a lad
Sobre quando eu era um rapaz
Of the old home place where I grew up
Da antiga casa onde cresci
Of the days both good and bad
Dos dias bons e ruins
My overalls were hand-me-downs
Meu macacão era de segunda mão
My shoes were full of holes
Meus sapatos estavam cheios de buracos
I used to walk four miles to school
Eu costumava caminhar seis quilômetros até a escola
Every day through the rain the sleet and the cold
Todos os dias através da chuva, granizo e frio
I've seen the nights when my daddy would cry
Eu vi as noites em que meu pai chorava
For the things that his family would need
Para as coisas que sua família precisaria
But all he ever got was a badland farm
Mas tudo o que ele conseguiu foi uma fazenda no deserto
And seven hungry mouths to feed
E sete bocas famintas para alimentar
And yet and yet our home fire never flickered once
E ainda assim, nosso fogo doméstico nunca piscou uma vez
Cause when all these things went wrong
Porque quando todas essas coisas deram errado
Mama took the hymn book down and mama sang this song
Mamãe pegou o hinário e mamãe cantou essa música
(What a friend we have in Jesus)
(Que amigo temos em Jesus)
SPOKEN:
FALADO:
I've been rocked to sleep many a night
Fui embalado para dormir muitas noites
To the tune of What a Friend
Ao som de What a Friend
And come morning Rock of Ages
E vem a manhã Rock of Ages
Would wake me gently once again
Me acordaria gentilmente mais uma vez
And then daddy would reach up
E então papai estenderia a mão
And he'd take the Bible down
E ele derrubaria a Bíblia
And he'd read it read it loud and long
E ele leu, leu alto e por muito tempo
And I always felt that maybe our house was blessed
E eu sempre senti que talvez nossa casa fosse abençoada
When daddy would say mama sing a song
Quando papai dizia que mamãe canta uma música
Sister left home first I guess
Irmã saiu de casa primeiro, eu acho
And then Bob and then Tommy and then Dan
E então Bob e depois Tommy e depois Dan
By then dad's hair was turning white
A essa altura o cabelo do pai estava ficando branco
And I had to be mama's little man
E eu tinha que ser o homenzinho da mamãe
But it seemed that as daddy's back grew weak
Mas parecia que à medida que as costas do papai ficavam fracas
My mother's faith just grew strong
A fé da minha mãe ficou forte
And those were the greatest days of all
E esses foram os melhores dias de todos
When mama sang a song
Quando mamãe cantou uma música
(Rock of ages cleft for me let me hide myself in Thee
(Rocha de eras fendida para mim, deixe-me me esconder em Ti
Do do doo
Faça, faça, faça
SPOKEN:
FALADO:
I guess the house is still standing
Eu acho que a casa ainda está de pé
I don't get to go back much anymore
Eu não posso mais voltar muito
No voice is left to fill those halls
Nenhuma voz sobrou para preencher esses corredores
And no steps to grace the floor
E não há degraus para enfeitar o chão
For you see my mother sings in heaven now
Para você ver minha mãe canta no céu agora
Around God's golden throne
Em torno do trono dourado de Deus
But I'll always believe
Mas eu sempre acreditarei
That this world is a better place
Que este mundo é um lugar melhor
Because one time
Porque uma vez
N.C
NC
My mama sang a song
Minha mãe cantou uma música
(Precious mem'ries flood my soooooooooooooooul)
(Memórias preciosas inundam minha tããããão)
TAB BY: DON CZARSKI
ABA POR: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
MAMA SANG A SONG
MAMÃE CANTOU UMA CANÇÃO
BILL ANDERSON
BILL ANDERSON
CAPO: NONE
CAPO: NENHUM
SING:
CANTAR:
(God put a song in the heart of an angel
(Deus colocou uma canção no coração de um anjo
And softly she sang it to me)
E suavemente ela cantou para mim)
SPOKEN:
FALADO:
I get to thinking lots of times
Eu começo a pensar muitas vezes
About back when I was a lad
Sobre quando eu era um rapaz
Of the old home place where I grew up
Da antiga casa onde cresci
Of the days both good and bad
Dos dias bons e ruins
My overalls were hand-me-downs
Meu macacão era de segunda mão
My shoes were full of holes
Meus sapatos estavam cheios de buracos
I used to walk four miles to school
Eu costumava caminhar seis quilômetros até a escola
Every day through the rain the sleet and the cold
Todos os dias através da chuva, granizo e frio
I've seen the nights when my daddy would cry
Eu vi as noites em que meu pai chorava
For the things that his family would need
Para as coisas que sua família precisaria
But all he ever got was a badland farm
Mas tudo o que ele conseguiu foi uma fazenda no deserto
And seven hungry mouths to feed
E sete bocas famintas para alimentar
And yet and yet our home fire never flickered once
E ainda assim, nosso fogo doméstico nunca piscou uma vez
Cause when all these things went wrong
Porque quando todas essas coisas deram errado
Mama took the hymn book down and mama sang this song
Mamãe pegou o hinário e mamãe cantou essa música
(What a friend we have in Jesus)
(Que amigo temos em Jesus)
SPOKEN:
FALADO:
I've been rocked to sleep many a night
Fui embalado para dormir muitas noites
To the tune of What a Friend
Ao som de What a Friend
And come morning Rock of Ages
E vem a manhã Rock of Ages
Would wake me gently once again
Me acordaria gentilmente mais uma vez
And then daddy would reach up
E então papai estenderia a mão
And he'd take the Bible down
E ele derrubaria a Bíblia
And he'd read it read it loud and long
E ele leu, leu alto e por muito tempo
And I always felt that maybe our house was blessed
E eu sempre senti que talvez nossa casa fosse abençoada
When daddy would say mama sing a song
Quando papai dizia que mamãe canta uma música
Sister left home first I guess
Irmã saiu de casa primeiro, eu acho
And then Bob and then Tommy and then Dan
E então Bob e depois Tommy e depois Dan
By then dad's hair was turning white
A essa altura o cabelo do pai estava ficando branco
And I had to be mama's little man
E eu tinha que ser o homenzinho da mamãe
But it seemed that as daddy's back grew weak
Mas parecia que à medida que as costas do papai ficavam fracas
My mother's faith just grew strong
A fé da minha mãe ficou forte
And those were the greatest days of all
E esses foram os melhores dias de todos
When mama sang a song
Quando mamãe cantou uma música
(Rock of ages cleft for me let me hide myself in Thee
(Rocha de eras fendida para mim, deixe-me me esconder em Ti
Do do doo
Faça, faça, faça
SPOKEN:
FALADO:
I guess the house is still standing
Eu acho que a casa ainda está de pé
I don't get to go back much anymore
Eu não posso mais voltar muito
No voice is left to fill those halls
Nenhuma voz sobrou para preencher esses corredores
And no steps to grace the floor
E não há degraus para enfeitar o chão
For you see my mother sings in heaven now
Para você ver minha mãe canta no céu agora
Around God's golden throne
Em torno do trono dourado de Deus
But I'll always believe
Mas eu sempre acreditarei
That this world is a better place
Que este mundo é um lugar melhor
Because one time
Porque uma vez
N.C
NC
My mama sang a song
Minha mãe cantou uma música
(Precious mem'ries flood my soooooooooooooooul
(Memórias preciosas inundam minha tããããão