Maudy la Lune Liedtext Deutsche Übersetzung

Wonderful song by Bill Fay (http://www.billfay.co.uk).
Wundervolles Lied von Bill Fay (http://www.billfay.co.uk).
Not sure it's 100% correct, but works good.
Ich bin mir nicht sicher, ob es 100 % korrekt ist, funktioniert aber gut.
Maudy La Lune
Maudy La Lune
Waitress at the Hotel Unreal
Kellnerin im Hotel Unreal
My pot plant on her windowsill (windowsill)
Meine Topfpflanze auf ihrer Fensterbank (Fensterbank)
I don't mind what she puts on my bill
Es macht mir nichts aus, was sie auf meine Rechnung schreibt
Maudy La Lune
Maudy La Lune
Takes me to the top of the hill
Bringt mich auf den Gipfel des Hügels
I'm so in love it's making me ill
Ich bin so verliebt, dass es mich krank macht
So in love it's making me ill
So in der Liebe macht es mich krank
So in love it's ma-king me i-ll
So in der Liebe macht es mich zum König
Maudy La Lune
Maudy La Lune
All I have and all I can lose (all I can lose)
Alles was ich habe und alles was ich verlieren kann (alles was ich verlieren kann)
If she left me now I'd be through
Wenn sie mich jetzt verlassen würde, wäre ich durch
All I'd have is holes in my shoes
Ich hätte nur Löcher in meinen Schuhen
All I'd have is ho-les in my sho-es
Ich hätte nur Löcher in meinen Schuhen
Maudy La Lune
Maudy La Lune
She is my favourite tune
Sie ist meine Lieblingsmelodie
If you saw her you'd love her too (she's my favourite)
Wenn du sie sehen würdest, würdest du sie auch lieben (sie ist meine Favoritin)
She is my favourite tune (she's my favourite)
Sie ist mein Lieblingslied (sie ist mein Favorit)
She's my fa-vourite tu-ne (she's my favourite)
Sie ist meine Lieblingsmusik (sie ist meine Lieblingsmusik)
She's my favourite, she's my favourite tune
Sie ist mein Favorit, sie ist mein Lieblingslied
Enjoy.
Viel Spaß.
Marco Pastore
Marco Pastore