Maudy la Lune Songtekst Nederlandse Vertaling

Wonderful song by Bill Fay (http://www.billfay.co.uk).
Prachtig nummer van Bill Fay (http://www.billfay.co.uk).
Not sure it's 100% correct, but works good.
Ik weet niet zeker of het 100% correct is, maar het werkt goed.
Maudy La Lune
Maudy La Lune
Waitress at the Hotel Unreal
Serveerster in Hotel Unreal
My pot plant on her windowsill (windowsill)
Mijn potplant op haar vensterbank (vensterbank)
I don't mind what she puts on my bill
Het maakt mij niet uit wat ze op mijn rekening zet
Maudy La Lune
Maudy La Lune
Takes me to the top of the hill
Brengt mij naar de top van de heuvel
I'm so in love it's making me ill
Ik ben zo verliefd dat ik er ziek van word
So in love it's making me ill
Dus van verliefdheid word ik ziek
So in love it's ma-king me i-ll
Dus verliefd, het maakt me ziek
Maudy La Lune
Maudy La Lune
All I have and all I can lose (all I can lose)
Alles wat ik heb en alles wat ik kan verliezen (alles wat ik kan verliezen)
If she left me now I'd be through
Als ze me nu zou verlaten, zou ik er klaar mee zijn
All I'd have is holes in my shoes
Het enige wat ik heb zijn gaten in mijn schoenen
All I'd have is ho-les in my sho-es
Het enige wat ik zou hebben zijn gaten in mijn schoenen
Maudy La Lune
Maudy La Lune
She is my favourite tune
Zij is mijn favoriete deuntje
If you saw her you'd love her too (she's my favourite)
Als je haar zou zien, zou je ook van haar houden (ze is mijn favoriet)
She is my favourite tune (she's my favourite)
Ze is mijn favoriete nummer (ze is mijn favoriet)
She's my fa-vourite tu-ne (she's my favourite)
Ze is mijn favoriete tune (ze is mijn favoriet)
She's my favourite, she's my favourite tune
Ze is mijn favoriet, ze is mijn favoriete nummer
Enjoy.
Geniet ervan.
Marco Pastore
Marco Pastore