Maudy la Lune Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Wonderful song by Bill Fay (http://www.billfay.co.uk).
Wspaniała piosenka Billa Fay’a (http://www.billfay.co.uk).
Not sure it's 100% correct, but works good.
Nie jestem pewien, czy jest w 100% poprawny, ale działa dobrze.
Maudy La Lune
Maudy La Lune
Waitress at the Hotel Unreal
Kelnerka w hotelu Unreal
My pot plant on her windowsill (windowsill)
Moja roślina doniczkowa na jej parapecie (parapecie)
I don't mind what she puts on my bill
Nie obchodzi mnie, co doliczy do mojego rachunku
Maudy La Lune
Maudy La Lune
Takes me to the top of the hill
Zabiera mnie na szczyt wzgórza
I'm so in love it's making me ill
Jestem tak zakochany, że robi mi się niedobrze
So in love it's making me ill
Więc w miłości robi mi się niedobrze
So in love it's ma-king me i-ll
Więc w miłości to mnie przeraża
Maudy La Lune
Maudy La Lune
All I have and all I can lose (all I can lose)
Wszystko co mam i wszystko co mogę stracić (wszystko co mogę stracić)
If she left me now I'd be through
Gdyby mnie teraz zostawiła, byłbym skończony
All I'd have is holes in my shoes
Miałbym tylko dziury w butach
All I'd have is ho-les in my sho-es
Jedyne co bym miał to dziury w butach
Maudy La Lune
Maudy La Lune
She is my favourite tune
Ona jest moją ulubioną melodią
If you saw her you'd love her too (she's my favourite)
Gdybyś ją zobaczył, też byś ją pokochał (jest moją ulubioną)
She is my favourite tune (she's my favourite)
Ona jest moją ulubioną melodią (ona jest moją ulubioną)
She's my fa-vourite tu-ne (she's my favourite)
Ona jest moją ulubioną melodią (ona jest moją ulubioną)
She's my favourite, she's my favourite tune
Ona jest moją ulubioną, to moja ulubiona melodia
Enjoy.
Ciesz się.
Marco Pastore
Marco Pastore