Girlfriend كلمات أغنية ترجمة عربية

I saw you jump up
رأيتك تقفز
You and your friends, baby
أنت وأصدقائك يا عزيزي
And I heard you say they're playing a jam
وسمعت أنك تقول أنهم يلعبون مربى
(There's a jam right here, baby)
(هناك ازدحام هنا، يا عزيزي)
So waving your hand from side to side, sugar
لذا لوح بيدك من جانب إلى آخر يا سكر
Here you're claiming you're a certified man
أنت هنا تدعي أنك رجل معتمد
(Certified)
(معتمد)
PR-HORUS
بي آر حورس
I know it might sound strange
أعلم أن الأمر قد يبدو غريبًا
But I pictured us alone
لكنني تصورتنا وحدنا
And you're kissing me in ways I can't tell (No)
وأنت تقبلني بطرق لا أستطيع أن أقولها (لا)
If my thoughts of you are true
إذا كانت أفكاري عنك صحيحة
Then I wanna get with you
ثم أريد أن أكون معك
So I'll step in while I'm given the chance (Yeah)
لذا سأتدخل بينما تتاح لي الفرصة (نعم)
HORUS
حورس
Do you have a girlfriend?
هل لديك صديقة؟
(Do you have a girlfriend?)
(هل لديك صديقة؟)
You're looking real cool
أنت تبدو رائعًا حقًا
(You're looking real cool)
(أنت تبدو رائعًا حقًا)
Can I have you're number?
هل يمكنني الحصول على رقمك؟
(Can I have you're number?)
(هل يمكنني الحصول على رقمك؟)
You don't have a thing to lose
ليس لديك ما تخسره
Do you have a minute?
هل لديك دقيقة؟
(Do you have a minute?)
(هل لديك دقيقة؟)
What is on your mind?
ما الذي يدور في ذهنك؟
(What is on your mind?)
(ماذا يدور في ذهنك؟)
I was just thinking
كنت أفكر فقط
(I was just thinking)
(كنت أفكر فقط)
We can spend some time
يمكننا قضاء بعض الوقت
Shoo be doo be doo doop boo hoo
شو بي دو بي دو دوب بو هوو
(Are you all alone?)
(هل أنت وحدك؟)
Shoo be doo be doop boo hoo
شو يكون دو يكون دووب بو هوو
Shoo be doo be doo doop boo hoo
شو بي دو بي دو دوب بو هوو
(Are you, are you all alone?)
(هل أنت، هل أنت وحدك؟)
Heard a slow song
سمعت أغنية بطيئة
You don't waste time, baby
أنت لا تضيع الوقت، يا عزيزي
And you asked me if
وسألتني إذا
I wanted to dance?
أردت أن أرقص؟
(Sure I wanna dance)
(بالطبع أريد أن أرقص)
Playing hard to get
اللعب بجد للحصول عليه
Takes to long, sugar
يستغرق وقتا طويلا، والسكر
So I told my friends
لذلك قلت لأصدقائي
That I found a man
أنني وجدت رجلاً
(You're the one)
(أنت واحد)
PR-HORUS
بي آر حورس
I know it might sound strange
أعلم أن الأمر قد يبدو غريبًا
But I pictured us alone
لكنني تصورتنا وحدنا
And you're kissing me in ways I can't tell (No)
وأنت تقبلني بطرق لا أستطيع أن أقولها (لا)
If my thoughts of you are true
إذا كانت أفكاري عنك صحيحة
Then I wanna get with you
ثم أريد أن أكون معك
So I'll step in while I'm given the chance (Yeah)
لذا سأتدخل بينما تتاح لي الفرصة (نعم)
HORUS
حورس
Do you have a girlfriend?
هل لديك صديقة؟
(Do you have a girlfriend?)
(هل لديك صديقة؟)
You're looking real cool
أنت تبدو رائعًا حقًا
(You're looking real cool)
(أنت تبدو رائعًا حقًا)
Can I have you're number?
هل يمكنني الحصول على رقمك؟
(Can I have you're number?)
(هل يمكنني الحصول على رقمك؟)
You don't have a thing to lose
ليس لديك ما تخسره
Do you have a minute?
هل لديك دقيقة؟
(Do you have a minute?)
(هل لديك دقيقة؟)
What is on your mind?
ما الذي يدور في ذهنك؟
(What is on your mind?)
(ماذا يدور في ذهنك؟)
I was just thinking
كنت أفكر فقط
(I was just thinking)
(كنت أفكر فقط)
We can spend some time
يمكننا قضاء بعض الوقت
Do you, do you, do you have a girlfriend?
هل، هل، هل لديك صديقة؟
You're looking real cool
أنت تبدو رائعًا حقًا
Do you, do you, do you have a minute?
هل لديك دقيقة؟
I was just thinking
كنت أفكر فقط
Do you, do you, do you have a girlfriend
هل، هل، هل لديك صديقة
We could spend some time
يمكننا قضاء بعض الوقت
Do you, do you, do you have a minute?
هل لديك دقيقة؟
(Are you all alone?)
(هل أنت وحدك؟)
Aha, aha
اها اها
PR-HORUS
بي آر حورس
I know it might sound strange
أعلم أن الأمر قد يبدو غريبًا
But I pictured us alone
لكنني تصورتنا وحدنا
And you're kissing me in ways I can't tell (No)
وأنت تقبلني بطرق لا أستطيع أن أقولها (لا)
If my thoughts of you are true
إذا كانت أفكاري عنك صحيحة
Then I wanna get with you
ثم أريد أن أكون معك
So I'll step in while I'm given the chance (Yeah)
لذا سأتدخل بينما تتاح لي الفرصة (نعم)
HORUS
حورس
Do you have a girlfriend?
هل لديك صديقة؟
(Do you have a girlfriend?)
(هل لديك صديقة؟)
You're looking real cool
أنت تبدو رائعًا حقًا
(You're looking real cool)
(أنت تبدو رائعًا حقًا)
Can I have you're number?
هل يمكنني الحصول على رقمك؟
(Can I have you're number?)
(هل يمكنني الحصول على رقمك؟)
You don't have a thing to lose
ليس لديك ما تخسره
Do you have a minute?
هل لديك دقيقة؟
(Do you have a minute?)
(هل لديك دقيقة؟)
What is on your mind?
ما الذي يدور في ذهنك؟
(What is on your mind?)
(ماذا يدور في ذهنك؟)
I was just thinking
كنت أفكر فقط
(I was just thinking)
(كنت أفكر فقط)
We can spend some time
يمكننا قضاء بعض الوقت