Girlfriend Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I saw you jump up
Yukarı atladığını gördüm
You and your friends, baby
Sen ve arkadaşların bebeğim
And I heard you say they're playing a jam
Ve onların bir şarkı çaldıklarını söylediğini duydum
(There's a jam right here, baby)
(Burada bir sıkışma var bebeğim)
So waving your hand from side to side, sugar
Yani elini bir yandan diğer yana sallıyor, şekerim
Here you're claiming you're a certified man
Burada sertifikalı bir adam olduğunu iddia ediyorsun
(Certified)
(Sertifikalı)
PR-HORUS
PR-HORUS
I know it might sound strange
Kulağa tuhaf gelebileceğini biliyorum
But I pictured us alone
Ama ben ikimizi yalnız hayal ettim
And you're kissing me in ways I can't tell (No)
Ve sen beni anlatamayacağım şekillerde öpüyorsun (Hayır)
If my thoughts of you are true
Eğer senin hakkındaki düşüncelerim doğruysa
Then I wanna get with you
O zaman seninle birlikte olmak istiyorum
So I'll step in while I'm given the chance (Yeah)
Bu yüzden bana şans verildiğinde devreye gireceğim (Evet)
HORUS
HORU
Do you have a girlfriend?
Kız arkadaşın var mı?
(Do you have a girlfriend?)
(Kız arkadaşın var mı?)
You're looking real cool
Gerçekten harika görünüyorsun
(You're looking real cool)
(Gerçekten harika görünüyorsun)
Can I have you're number?
Numaranı alabilir miyim?
(Can I have you're number?)
(Numaranızı alabilir miyim?)
You don't have a thing to lose
Kaybedecek bir şeyin yok
Do you have a minute?
Bir dakikan var mı?
(Do you have a minute?)
(Bir dakikanız var mı?)
What is on your mind?
Aklında ne var?
(What is on your mind?)
(Aklında ne var?)
I was just thinking
sadece düşünüyordum
(I was just thinking)
(Sadece düşünüyordum)
We can spend some time
Biraz vakit geçirebiliriz
Shoo be doo be doo doop boo hoo
Shoo be doo be doo doop boo hoo
(Are you all alone?)
(Yalnız mısın?)
Shoo be doo be doop boo hoo
Shoo be doo be doop boo hoo
Shoo be doo be doo doop boo hoo
Shoo be doo be doo doop boo hoo
(Are you, are you all alone?)
(Yalnız mısın, yalnız mısın?)
Heard a slow song
Yavaş bir şarkı duydum
You don't waste time, baby
Zaman kaybetmezsin bebeğim
And you asked me if
Ve bana şunu sordun:
I wanted to dance?
Dans etmek mi istedim?
(Sure I wanna dance)
(Elbette dans etmek istiyorum)
Playing hard to get
Elde edilmesi zoru oynuyorum
Takes to long, sugar
Uzun sürüyor şekerim
So I told my friends
Bu yüzden arkadaşlarıma söyledim
That I found a man
Bir adam bulduğumu
(You're the one)
(Sen osun)
PR-HORUS
PR-HORUS
I know it might sound strange
Kulağa tuhaf gelebileceğini biliyorum
But I pictured us alone
Ama ben ikimizi yalnız hayal ettim
And you're kissing me in ways I can't tell (No)
Ve sen beni anlatamayacağım şekillerde öpüyorsun (Hayır)
If my thoughts of you are true
Eğer senin hakkındaki düşüncelerim doğruysa
Then I wanna get with you
O zaman seninle birlikte olmak istiyorum
So I'll step in while I'm given the chance (Yeah)
Bu yüzden bana şans verildiğinde devreye gireceğim (Evet)
HORUS
HORU
Do you have a girlfriend?
Kız arkadaşın var mı?
(Do you have a girlfriend?)
(Kız arkadaşın var mı?)
You're looking real cool
Gerçekten harika görünüyorsun
(You're looking real cool)
(Gerçekten harika görünüyorsun)
Can I have you're number?
Numaranı alabilir miyim?
(Can I have you're number?)
(Numaranızı alabilir miyim?)
You don't have a thing to lose
Kaybedecek bir şeyin yok
Do you have a minute?
Bir dakikan var mı?
(Do you have a minute?)
(Bir dakikanız var mı?)
What is on your mind?
Aklında ne var?
(What is on your mind?)
(Aklında ne var?)
I was just thinking
sadece düşünüyordum
(I was just thinking)
(Sadece düşünüyordum)
We can spend some time
Biraz vakit geçirebiliriz
Do you, do you, do you have a girlfriend?
Kız arkadaşın var mı, var mı?
You're looking real cool
Gerçekten harika görünüyorsun
Do you, do you, do you have a minute?
Bir dakikan var mı?
I was just thinking
sadece düşünüyordum
Do you, do you, do you have a girlfriend
kız arkadaşın var mı, var mı?
We could spend some time
Biraz vakit geçirebiliriz
Do you, do you, do you have a minute?
Bir dakikan var mı?
(Are you all alone?)
(Yalnız mısın?)
Aha, aha
Aha, aha
PR-HORUS
PR-HORUS
I know it might sound strange
Kulağa tuhaf gelebileceğini biliyorum
But I pictured us alone
Ama ben ikimizi yalnız hayal ettim
And you're kissing me in ways I can't tell (No)
Ve sen beni anlatamayacağım şekillerde öpüyorsun (Hayır)
If my thoughts of you are true
Eğer senin hakkındaki düşüncelerim doğruysa
Then I wanna get with you
O zaman seninle birlikte olmak istiyorum
So I'll step in while I'm given the chance (Yeah)
Bu yüzden bana şans verildiğinde devreye gireceğim (Evet)
HORUS
HORU
Do you have a girlfriend?
Kız arkadaşın var mı?
(Do you have a girlfriend?)
(Kız arkadaşın var mı?)
You're looking real cool
Gerçekten harika görünüyorsun
(You're looking real cool)
(Gerçekten harika görünüyorsun)
Can I have you're number?
Numaranı alabilir miyim?
(Can I have you're number?)
(Numaranızı alabilir miyim?)
You don't have a thing to lose
Kaybedecek bir şeyin yok
Do you have a minute?
Bir dakikan var mı?
(Do you have a minute?)
(Bir dakikanız var mı?)
What is on your mind?
Aklında ne var?
(What is on your mind?)
(Aklında ne var?)
I was just thinking
sadece düşünüyordum
(I was just thinking)
(Sadece düşünüyordum)
We can spend some time
Biraz vakit geçirebiliriz